// Version 2016-10-28, 10:11:07 // Internal Messages internal.announceLogout=You will be logged out in {seconds} seconds. Please click to remain logged in. internal.Invalidlogincredentials=Chybné uživatelské jméno nebo heslo: Mějte prosím na paměti, že po více chybných zadáních bude vaše heslo zablokováno. // Error 404 error-404.headline=Page not found! error-404.text=Sorry, but the page your are looking for has not been found. Try checking the URL for errors, then hit the refresh button on your browser. // Error Wait error-wait.headline=Maintenance work error-wait.text=We are currently performing scheduled maintenance work. We apologise for any possible inconvenience this may cause. // Platinpoints redeem-disabled.text=You have to verify your account first in order to redeem Platinpoints. redeem-disabled.ok=Support redeem-disabled.cancel=Read more redeem-impossible.text=You have to collect at least 100 Platinpoints to be able to convert them into real money credits. redeem-impossible.ok=Collect more redeem-impossible.cancel=Read more // Mobile Actions mobile-actions.live_chat=Live-Chat mobile-actions.language=Jazyk mobile-actions.login=Prihlásit se mobile-actions.logout=Odhlášení mobile-actions.register=Registrace mobile-actions.switch_to_desktop=Switch to Desktop mobile-gaming.text=Stránka byla upravena. Obnovte prosím hru pro lepší herní zážitek. mobile-gaming.ok=Obnovit mobile-gaming.cancel=Zrušit // Account account-bonus.label_comppoints=Platinpoints account-bonus.amount_comppoints=Amount of Platinpoints account-bonus.redeem_comppoints_headline=Exchange Platinpoints into real money credits // Logout logout.button_gohome=Login again logout.headline=I'm glad you were there. Visit us again soon! // Logged out loggedout.button_gohome=Login again loggedout.headline=Automatické odhlášení loggedout.text=Poté, co jsme od vás nezaregistrovali žádné akce, byl/a jste pro vaši vlastní bezpečnost automaticky odhlášen/a. Přihlaste se prosím znovu. // MyCasino mycasino.my_account=Mé casino mycasino.last_login=Poslední prihlášení mycasino.account=Úcet mycasino.my_credit_balance=Kredit mycasino.credit_balance=Stav úctu mycasino.deposit=Vklad mycasino.platinpoints=Platinpoints mycasino.current_status=Soucasná bilance mycasino.redeem=Premenené mycasino.last_game=Poslední hra mycasino.played=Poslední odehraná hra mycasino.overview=Prehled // MyCasino Overview mycasino-overview.favorite_games=Oblíbené mycasino-overview.open_games=Otevrené hry mycasino-overview.last_games=Poslední hra // Userinfo userinfo.loggedin=Jste prihlášen/a userinfo.credit=Stav Vašeho úctu // Game Layer game-layer.button_close=Close game-layer.button_loggedin=Jetzt Konto aufladen (RE200) game-layer.button_loggedout=Jetzt registrieren game-layer.register=Registrace game-layer.login=Prihlásit se game-layer.instructions=Game instruction game-layer.addfavorite=Add game to favourites game-layer.delfavorite=Remove game from favourites game-layer.machine=Automaty game-layer.table=Stolni hry game-layer.cards=Karetni hry game-layer.deposit=Deposit game-layer.close=Close game-layer.flash_player=Please update your Flash Player to start the game. // Gameselector Menu gameselector-menu.register=Registrace gameselector-menu.login=Prihlásit se gameselector-menu.instructions=Game instruction gameselector-menu.addfavorite=Add game to favourites gameselector-menu.delfavorite=Remove game from favourites gameselector-menu.machine=Automaty gameselector-menu.table=Stolni hry gameselector-menu.cards=Karetni hry gameselector-menu.deposit=Vklad gameselector-menu.close=Close // Account Widget account-widget.mainNav_title=Má oblast account-widget.mainNav_account=Úcet account-widget.subNav_address=Adresní údaje account-widget.subNav_settings=Nastavení account-widget.subNav_password=Heslo account-widget.subNav_securityquestion=Bezpecnostní otázka account-widget.subNav_email=E-mailová adresa account-widget.subNav_newsletter=Newsletter & zvláštní akce account-widget.subNav_limit=Limit account-widget.subNav_payinlimit=Limitu vkladu account-widget.subNav_deactivate=Deaktivovat account-widget.subNav_selfban=Sebevyloucení z kasina account-widget.subNav_bonus=Bonus account-widget.subNav_upload=Document Upload account-widget.subNav_opengames=Otevrené hry account-widget.mainNav_payment=Vklady a vyplácení account-widget.subNav_payin=Vklady account-widget.subNav_payout=Vyplácení account-widget.mainNav_transactionhistory=Historie úcetních záznamu account-widget.subNav_transactionhistory=Historie úcetních záznamu account-widget.mainNav_gamehistory=Historie her account-widget.subNav_gamehistory=Historie her account-widget.logout=Odhlášení account-widget.lastlogin=Poslední prihlášení: account-widget.backToHome=Domu // Confirm email start confirmemail-start.email_fail_text=E-Mail Confirmation Failed confirmemail-start.headline=Resend confirmation e-mail confirmemail-start.text=In case you did not receive the confirmation e-mail, you can resend the e-mail here. // Confirm email confirmemail.headline=E-mailové potvrzení confirmemail.text_success=Tvá e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se mužeš u nás prihlásit s tvými daty a ihned zacít hrát populární hry firmy Merkur. confirmemail.text_fail=E-mailové potvrzení se nezdarilo: Bud byla tvoje e-mailová adresa již dríve potvrzena nebo ti byl mezitím poslán nový potrvzující odkaz. confirmemail.button_gohome=Domu confirmemail.bonus_200=Bonus for your first deposit! confirmemail.bonus_extra=Especially
for
You confirmemail.bonus_amount=€ 100 confirmemail.bonus_advice=Bonus for your
first deposit confirmemail.bonus_personal=Your
Bonus
Code: confirmemail.bonus_code=PLATIN confirmemail.email_ok_header=E-mailové potvrzení o úspešné! confirmemail.email_ok_text=Tvá e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se mužeš u nás prihlásit s tvými daty a ihned zacít hrát populární hry firmy Merkur. confirmemail.email_fail_header=E-mailové potvrzení se nezdarilo! confirmemail.email_fail_text=Bud byla tvoje e-mailová adresa již dríve potvrzena nebo ti byl mezitím poslán nový potrvzující odkaz. confirmemail.payin_play_text=Vklad
a hrát! confirmemail.live_chat_ok_header=Live-Chat confirmemail.live_chat_fail_header=Support confirmemail.live_chat_text=Live chat: Nabízíme pomoc nejrychlejším zpusobem! // Favorite games favoritegames.cust_label_delete=Vymazat favoritegames.no_content=Zde mužeš spravovávat své oblíbené hry/favority. Hru mužeš kliknutím na -symbol udelat k favoritu. // Footer footer.top_games=Top casino hry footer.top_games_url=top-casino-hry footer.blueprint_games=Blueprint hry footer.blueprint_games_url=blueprint-hry footer.slotmachines=Automaty footer.slotmachines_url=automaty footer.card_games=Karetní hry footer.card_games_url=karetni-hry footer.table_games=Stolní hry footer.table_games_url=stolni-hry footer.scratch_cards=Stírací karty footer.scratch_cards_url=scratch_cards footer.other_games=Ostatní hry footer.other_games_url=ostatni-hry footer.merkur_games=Merkur casino hry footer.merkur_games_url=merkur-casino-hry footer.jokers_cap=Jokers Cap footer.jokers_cap_url=jokers-cap footer.eye_of_horus=Eye of Horus footer.eye_of_horus_url=eye-of-horus footer.gold_cup=Gold Cup footer.gold_cup_url=gold-cup footer.blazing_star=Blazing Star footer.blazing_star_url=blazing-star footer.el_torero=El Torero footer.el_torero_url=el-torero footer.double_triple_chance=Double Triple Chance footer.double_triple_chance_url=double-triple-chance footer.dragons_treasure=Dragons Treasure footer.dragons_treasure_url=dragons-treasure footer.magic_mirror=Magic Mirror footer.magic_mirror_url=magic-mirror footer.baccarat=Baccarat footer.baccarat_url=baccarat footer.extra_wild=Extra Wild footer.extra_wild_url=extra-wild footer.gold_of_persia=Gold of Persia footer.gold_of_persia_url=gold-of-persia footer.support=Support footer.service=Service footer.responsible_gaming=Zodpovedné hraní footer.transparency=Transparentnost footer.about_us=O nás footer.affiliate=Partnerský program footer.bonus_conditions=Bonusové podmínky footer.loyalty_points=Vernostní body footer.faq=FAQ footer.privacy_policy=Ochrana osobních údaju footer.terms_and_conditions=Obchodní podmínky footer.imprint=Otisk footer.text=Platincasino vlastní spolecnost Platinum Loaded Ventures B.V., Emancipatie Boulevard 29, Willemstad, Curacao a provozuje Wombat IOM Ltd., Clinch´s House, Lord Street, Douglas, Isle of Man IM99 1RZ s firemním císlem 127698C. Licence byla udelena komisí Isle of Man Gambling Supervision Commission v roce 2013 (DATUM) na základe regulacního výnosu z roku 2001 o hazardních hrách. Veškeré závazky nebo pohledávky jsou právne vymahatelné na ostrove Isle of Man. Platincasino.com (Wombat IOM Ltd.) zakazuje prístup a poskytování služeb osobám mladším (18) let. Osobám pobývajícím v Curacao jsou hazardní hry na stránkách Platincasino.com zakázány. // Gameinfo gameinfo.playnow=Hrej nyní! // Games games.playnow=Hrej nyní! games.machine=Sloty // Overriding default Table name games.default=Play // Gameteaser gameteaser.playnow=Hrej nyní! gameteaser.addtofavourites=Pridat k favoritum // Gameteaser Freewall gameteaser-freewall.addtofavourites=Pridat do oblíbených gameteaser-freewall.delfromfavourites=Remove from favourites gameteaser-freewall.login=Prihlaste se & hrajte gameteaser-freewall.test=Zkusit gameteaser-freewall.playnow=Hrát nyní gameteaser-freewall.new=New gameteaser-freewall.hot=Hot // Gameteaser Selection gameteaser-selection.playnow=Hrej nyní! gameteaser-selection.addtofavourites=Pridat k favoritum // Landingpage landingpage.headline=Registrace landingpage.subheadline_confirmdata=Please confirm your data landingpage.subheadline_personaldata=Osobní údaje landingpage.subheadline_addressdata=Kontaktní údaje landingpage.subheadline_accessdata=Prístupová data landingpage.subheadline_securityquestion=Bezpecnostní dotaz landingpage.subheadline_captcha=Security code landingpage.subheadline_captcha_onestep=Enter security code landingpage.label_title=Oslovení landingpage.radio_title_MR=Pan landingpage.radio_title_MRS=Paní landingpage.label_firstname=Krestní jméno landingpage.label_lastname=Príjmení landingpage.label_birthname=Rodné príjmení landingpage.label_dateofbirth=Datum narození landingpage.label_placeofbirth=Místo narození landingpage.label_nationality=Národnost landingpage.label_address1=Adresa landingpage.label_address2=Rádek adresy 2 landingpage.label_city=Obec landingpage.label_zip=Psc landingpage.label_country=Zeme landingpage.option_country_pleaseselect=Vyberte prosím landingpage.label_email=E-mailová adresa landingpage.label_phone=Telefonní císlo landingpage.note_required=* Povinná pole landingpage.label_username=Uživatelské jméno landingpage.label_password=Heslo landingpage.label_passwordconfirm=Opakování hesla landingpage.label_question=Váš bezpecnostní dotaz landingpage.label_answer=Odpoved landingpage.label_captcha=Security code landingpage.label_captcha_onestep=Enter security code landingpage.label_termsandconditions=Jsem starší 18 let, precetl(a) jsem si Všeobecné obchodní podmínky (VOP) a prohlášení o ochrane osobních údaju a tímto je prijímám. landingpage.label_newsletter=Souhlasím se zasíláním informací o kasinu Platin Casino. Tuto službu mohu kdykoliv zrušit v nabídce „Muj profil / Newsletter a Speciální nabídky “. Rád bych si tímto informacní zpravodaj objednal(a). landingpage.short_dateofbirth_day=DD landingpage.short_dateofbirth_month=MM landingpage.short_dateofbirth_year=RRRR landingpage.label_iban=IBAN landingpage.label_bic=BIC landingpage.termsandconditions=Všeobecné obchodní podmínky (VOP) landingpage.button_send=Odeslat landingpage.button_back=Zpet landingpage.button_next=Další landingpage.button_step=Dalším krokem landingpage.close_question=Chcete registraci opravdu zrušit? landingpage.close_header=Registrace landingpage.close_button_ok=Zavrít registraci landingpage.close_button_cancel=Pokracovat v registraci // Last Games lastgames.no_content=Po dohrání hry se zde objeví toto. Nyní zacni hrát hru z tvé oblíbené kategorie - napr. hrací automaty. // Lobby lobby.button_open=Open // Lobbycontrolcenter lobbycontrolcenter.logout=Odhlásit se lobbycontrolcenter.button_open=Otevrít lobbycontrolcenter.label_myaccount=Moje oblast lobbycontrolcenter.minimize=Minimalizovat lobbycontrolcenter.lastlogin=Poslední prihlášení: lobbycontrolcenter.label_comppoints=Platinpoints lobbycontrolcenter.redeem_comppoints=Redeem Platinpoints lobbycontrolcenter.deposit=Deposit lobbycontrolcenter.favorite_games=Favourite games lobbycontrolcenter.open_games=Open games lobbycontrolcenter.last_games=Last games // Login Form loginform.deposit=Zaplatit loginform.account=Mé Account loginform.mycasino=Mé Kasino loginform.logout=Odhlásit se loginform.registration=Zaregistruj se loginform.register=Register here loginform.faq=FAQ loginform.live_chat=Live-Chat loginform.email=E-Mail loginform.help=Pomoc loginform.no_member=No member yet? // Login Overlay loginoverlay.no_member=No member yet? loginoverlay.register=Register here. loginoverlay.label_username=Username loginoverlay.label_password=Password loginoverlay.button_login=Login loginoverlay.forgotPassword=Forgot password? // Mailform mailform.headline=Kontaktní formulár mailform.value_name=Jméno mailform.value_email=E-Mail mailform.value_subject=Predmet mailform.value_text=Zpráva mailform.button_request=Odeslat // Messages messages.msg_addfavorite=Která varianta má být uložena jako oblíbená hra, jako favorit? messages.msg_favorite_added=Hra byla uložena pod “favority“. messages.msg_favorite_deleted=The game has been removed from your favourites. messages.COMPPOINTSREDEEMED=Your Platinpoints have been converted into real money. messages.CLIENT_TYPE_NOT_SUPPORTED=Sorry, this game is not available for mobile devices without a Flash Player. Please switch to a device that supports Flash. messages.PLATINFIRST=Bonus za první vklad messages.PLATINMANUEL=Manuální bonus messages.FUN200=Bonus Fun200 // Open Games opengames.no_content=Pokud prerušíš svou probíhající hru kliknutím na "x" anebo pokud preruší technická vada tvou hru, tak se tvá hra ukazuje zde. Mužeš s ní tedy pokracovat na stejném míste. // Passwordrequest passwordrequest.headline=Zapomneli jste heslo? passwordrequest.text=Nevadí, do následujícího pole, prosím, zadejte svou e-mailovou adresu. Nové heslo Vám bude zasláno e-mailem. Zaslané heslo si, prosím, po prihlášení zmente. Pokud jste si zmenili Vaši e-mailovou adresu, kontaktujte naší podporu. passwordrequest.value_email=E-mail passwordrequest.value_answer=Vaše odpoved passwordrequest.cust_register=Jste tu noví? Zaregistrujte se ted! passwordrequest.button_request=Odeslat passwordrequest.novalidemail=Please enter a valid e-mail address passwordrequest.emailnotfound=E-mail address not found // Payin payin.headline=Zaplatit payin.label_amount=Vložte cástku (bez desetinných míst): payin.label_bonuscode=Bonusový kód (pokud máte): payin.text_welcomebonus= Welcome bonus payin.text_minpayin=Minimální vklad: payin.text_maxpayin=Maximální vklad: payin.link_bonus=Bonusové podmínky payin.advice_bonus=You can find our current bonus conditions here. payin.button_send=Zaplatit payin.BONUS_ACTIVE=Máte ješte aktivní bonus! payin.text_cancel=Již jste spustil jednu nebo více výplat. Místo vkladu můžete stornovat ještě nezpracovanou výplatu. Pokud byste chtěli stornovat ještě otevřené výplaty, klepněte prosím zde: payin.browser_notification=Problems depositing with an Apple device? Please activate your third party cookies and try again. // Payin Text payin-text.text_default=Stiskni „ted zaplatit!“ aby mohl zacít proces platby.

Potom uved prosím požadovanou výši vkladu a vyber si zpusob platby (napr. MasterCard nebo Visa).

Upozornení:
Pokud je to Vaše první platba, mužete využít vstupního bonusu až do výše 100 euro. Vyberte si jeden z bonus kódu (PTC50, PTC100 nebo PLATIN) a napište ho do polícka bonusový kód.

Zde najdeš naše aktuální podmínky pro získání bonusu. payin-text.button_deposit=ted zaplatit! // Payin Close Questions payin-close-step1.text=Do you really want to cancel your deposit? payin-close-step1.ok=Yes payin-close-step1.cancel=No, I want to proceed // Payout Text payout.label_paymentmethod=Zvolte prosím způsob výplaty: payout.mobile_text_cancel=Již jste spustil jednu nebo více výplat. Pokud byste chtěli stornovat ještě otevřené výplaty, klepněte prosím zde: payout.mobile_text_opengames=Již jste spustil jednu nebo více výplat. Pokud byste chtěli stornovat ještě otevřené výplaty, klepněte prosím zde: payout.text=Dříve, než budete moci provést vklad, ukončete prosím všechny své otevřené hry. Zobrazit rozehrané hry. payout.text_cancel=Již jste spustil jednu nebo více výplat. Místo vkladu můžete stornovat ještě nezpracovanou výplatu. Pokud byste chtěli stornovat ještě otevřené výplaty, klepněte prosím zde: payout.text_closeopengames=Dohrajte je prosím do konce – nebo je ukončete všechny naráz. Ukončit hry můžete na následující stránce: payout.text_control=Zkontrolujte prosím pečlivě své údaje. Vyhrazujeme si, že v případě zpětného zúčtování v důsledku chyby zadání od vás budeme vyžadovat náhradu nákladů. payout.text_information=Upozornění: Vaše banka od vás může za tento převod požadovat poplatky. Na to bohužel nemáme žádný vliv. payout.text_not_enough_cashable_balance=Váš zůstatek je nižší než minimální částka pro výplatu, proto nemůžete bohužel žádnou výplatu provést. V případě dotazů se prosím obraťte na naši technickou podporu. payout.text_opengames=Dříve, než budete moci provést vklad, ukončete prosím všechny své otevřené hry. Máte ještě následující otevřené hry: payout.text_selfban=Váš současný stav vám bohužel neumožňuje provádět výplaty. Prověřte prosím, zda jste potvrdil/a aktuální VOP, nebo zda jste neaktivovali zablokování. V případě dotazů prosím kontaktujte náš servisní tým. payout.text_identification=Upozornění: Abychom mohli zpracovat váš požadavek na výplatu, musíme vás identifikovat na základě oficiálního dokumentu. Pokyny k procesu identifikace naleznete zde. // Registration registration.headline=Registrace registration.step1_slogan=Zaregistrujte se ke hre
Vašich oblíbených her! registration.step1_slogan_game=Play now {gameName} for free! registration.step1_headline=Prístup registration.step2_slogan=Jen dva kroky
Vás delí od Vašich
oblíbených her! registration.step2_slogan_game=Only 2 steps to your favourite slot {gameName}! registration.step2_headline=Kontaktní informace registration.step3_bonus=Up to 100 Euro Bonus for your first deposit! registration.step3_slogan=Zaregistrujte se a
získejte uvítací bonus! registration.step3_headline=Osobní údaje registration.step4_slogan= Zaregistrujte se ke hre
Vašich oblíbených her! registration.step4_headline=Zrušit registraci registration.subheadline_confirmdata=Potvrdte, prosím, Vaše údaje registration.subheadline_personaldata=Osobní údaje registration.subheadline_addressdata=Kontaktní informace registration.subheadline_accessdata=Prístup registration.subheadline_securityquestion=Bezpecnostní otázka registration.subheadline_captcha=Bezpecnostní kód registration.subheadline_captcha_onestep=Zadejte bezpecnostní kód registration.button_back=Zpet registration.button_close=Zavrít registration.button_next_step=Dalŝí registration.button_last_step=Dalŝí registration.button_submit=Zaregistrujte se zdarma registration.button_yes=Ano registration.button_no=NE, registrovat zdarma registration.label_cancel=Zdvojnásobíme první Váš vklad, opravdu nechcete nabídky využít? registration.label_title=Oslovení registration.radio_title_MR=Mr registration.radio_title_MRS=Mrs registration.label_firstname=First name registration.label_lastname=Last name registration.label_birthname=Birth name registration.label_dateofbirth=Date of birth registration.label_placeofbirth=Place of birth registration.label_nationality=Nationality registration.label_address1=Address registration.label_address2=Address 2 registration.label_city=City registration.label_zip=Postal code registration.label_country=Country registration.option_country_pleaseselect=Please select registration.label_email=E-mail address registration.label_phone=Phone number registration.note_required=* Mandatory fields registration.label_username=Username registration.label_password=Password registration.label_passwordconfirm=Confirm password registration.label_question=Your security question registration.label_answer=Answer registration.label_captcha1=Bezpecnostní kód registration.label_captcha2=Potvrzovací kód registration.label_captcha_onestep=Enter security code registration.label_termsandconditions=I am at least 18 years old and have read and agree to the general Terms and Conditions and the data privacy statement. registration.label_newsletter=Souhlasím se zasíláním informací o kasinu Platin Casino. Tuto službu mohu kdykoliv zrušit v nabídce "Muj profil / Newsletter a Speciální nabídky". Rád bych si tímto informacní zpravodaj objednal(a). registration.short_dateofbirth_day=DD registration.short_dateofbirth_month=MM registration.short_dateofbirth_year=YYYYY registration.label_iban=IBAN registration.label_bic=BIC registration.termsandconditions=Všeobecné obchodní podmínky (VOP) registration.button_send=Odeslat registration.button_step=Continue to step registration.close_question=Chcete registraci opravdu zrušit? registration.close_header=Registrace registration.close_button_ok=Zavrít registraci registration.close_button_cancel=Pokracovat v registraci // Registration Confirm registration-confirm.label_newsletter=Souhlasím se zasíláním informací o kasinu Platin Casino. Tuto službu mohu kdykoliv zrušit v nabídce „Muj profil / Newsletter a Speciální nabídky “. Rád bych si tímto informacní zpravodaj objednal(a). registration-confirm.close_button_cancel=Continue registration // Support-Menu support-menu.support=Support support-menu.responsible_gaming=Zodpovedné hraní support-menu.transparency=Transparentnost support-menu.about_us=O nás support-menu.affiliate=Partnerský program support-menu.bonus_conditions=Bonusové podmínky support-menu.bonus_welcome=Uvítací bonus support-menu.bonus_re200=RE200 support-menu.bonus_10free=10FREE support-menu.bonus_y2014=Y2014 support-menu.bonus_01mai=01MAY support-menu.bonus_1year=1YEAR support-menu.bonus_halloween=Halloween support-menu.loyalty_points=Vernostní body support-menu.faq=FAQ support-menu.privacy_policy=Ochrana osobních údaju support-menu.terms_and_conditions=Obchodní podmínky support-menu.imprint=Otisk // Transactionhistory Content transactionhistory-content.nocontent=There are no entries for your selection.

Please make another selection in order to continue // Gamehistory Content gamehistory-content.nocontent=There are no entries for your selection.

Please make another selection in order to continue // payin_result payin-result.headline=Payment received payin-result.text=Please wait payin-result.game_reload=The game will be reloaded // payin_finished2 payin-finished2.headline=Vaše platba byla zpracována payin-finished2.text=Obdrželi jsme vaši platbu s díky payin-finished2.game_reload=Your current game session will be reloaded, after your account has been topped up. payin-finished2.button_close=Zavrít // payin_failure payin-failure.headline=Vaše platba nemohla být zpracována payin-failure.subheadline=Bohužel, Vaše platba byla chyba, nebo jste zrušili ho payin-failure.text=Také zkontrolujte správnost platební údaje, případně zvolit jinou metodu snadno číslo. payin-failure.button_close=Zavrít // Promotion promotion.loading=Your offers will be loaded promotion.not_available=Sorry, we have currently no deals for you// Version 2016-10-28, 10:11:07 // Internal Messages internal.announceLogout=You will be logged out in {seconds} seconds. Please click to remain logged in. internal.Invalidlogincredentials=Chybné uživatelské jméno nebo heslo: Mějte prosím na paměti, že po více chybných zadáních bude vaše heslo zablokováno. // Error 404 error-404.headline=Page not found! error-404.text=Sorry, but the page your are looking for has not been found. Try checking the URL for errors, then hit the refresh button on your browser. // Error Wait error-wait.headline=Maintenance work error-wait.text=We are currently performing scheduled maintenance work. We apologise for any possible inconvenience this may cause. // Platinpoints redeem-disabled.text=You have to verify your account first in order to redeem Platinpoints. redeem-disabled.ok=Support redeem-disabled.cancel=Read more redeem-impossible.text=You have to collect at least 100 Platinpoints to be able to convert them into real money credits. redeem-impossible.ok=Collect more redeem-impossible.cancel=Read more // Mobile Actions mobile-actions.live_chat=Live-Chat mobile-actions.language=Jazyk mobile-actions.login=Prihlásit se mobile-actions.logout=Odhlášení mobile-actions.register=Registrace mobile-actions.switch_to_desktop=Switch to Desktop mobile-gaming.text=Stránka byla upravena. Obnovte prosím hru pro lepší herní zážitek. mobile-gaming.ok=Obnovit mobile-gaming.cancel=Zrušit // Account account-bonus.label_comppoints=Platinpoints account-bonus.amount_comppoints=Amount of Platinpoints account-bonus.redeem_comppoints_headline=Exchange Platinpoints into real money credits // Logout logout.button_gohome=Login again logout.headline=I'm glad you were there. Visit us again soon! // Logged out loggedout.button_gohome=Login again loggedout.headline=Automatické odhlášení loggedout.text=Poté, co jsme od vás nezaregistrovali žádné akce, byl/a jste pro vaši vlastní bezpečnost automaticky odhlášen/a. Přihlaste se prosím znovu. // MyCasino mycasino.my_account=Mé casino mycasino.last_login=Poslední prihlášení mycasino.account=Úcet mycasino.my_credit_balance=Kredit mycasino.credit_balance=Stav úctu mycasino.deposit=Vklad mycasino.platinpoints=Platinpoints mycasino.current_status=Soucasná bilance mycasino.redeem=Premenené mycasino.last_game=Poslední hra mycasino.played=Poslední odehraná hra mycasino.overview=Prehled // MyCasino Overview mycasino-overview.favorite_games=Oblíbené mycasino-overview.open_games=Otevrené hry mycasino-overview.last_games=Poslední hra // Userinfo userinfo.loggedin=Jste prihlášen/a userinfo.credit=Stav Vašeho úctu // Game Layer game-layer.button_close=Close game-layer.button_loggedin=Jetzt Konto aufladen (RE200) game-layer.button_loggedout=Jetzt registrieren game-layer.register=Registrace game-layer.login=Prihlásit se game-layer.instructions=Game instruction game-layer.addfavorite=Add game to favourites game-layer.delfavorite=Remove game from favourites game-layer.machine=Automaty game-layer.table=Stolni hry game-layer.cards=Karetni hry game-layer.deposit=Deposit game-layer.close=Close game-layer.flash_player=Please update your Flash Player to start the game. // Gameselector Menu gameselector-menu.register=Registrace gameselector-menu.login=Prihlásit se gameselector-menu.instructions=Game instruction gameselector-menu.addfavorite=Add game to favourites gameselector-menu.delfavorite=Remove game from favourites gameselector-menu.machine=Automaty gameselector-menu.table=Stolni hry gameselector-menu.cards=Karetni hry gameselector-menu.deposit=Vklad gameselector-menu.close=Close // Account Widget account-widget.mainNav_title=Má oblast account-widget.mainNav_account=Úcet account-widget.subNav_address=Adresní údaje account-widget.subNav_settings=Nastavení account-widget.subNav_password=Heslo account-widget.subNav_securityquestion=Bezpecnostní otázka account-widget.subNav_email=E-mailová adresa account-widget.subNav_newsletter=Newsletter & zvláštní akce account-widget.subNav_limit=Limit account-widget.subNav_payinlimit=Limitu vkladu account-widget.subNav_deactivate=Deaktivovat account-widget.subNav_selfban=Sebevyloucení z kasina account-widget.subNav_bonus=Bonus account-widget.subNav_upload=Document Upload account-widget.subNav_opengames=Otevrené hry account-widget.mainNav_payment=Vklady a vyplácení account-widget.subNav_payin=Vklady account-widget.subNav_payout=Vyplácení account-widget.mainNav_transactionhistory=Historie úcetních záznamu account-widget.subNav_transactionhistory=Historie úcetních záznamu account-widget.mainNav_gamehistory=Historie her account-widget.subNav_gamehistory=Historie her account-widget.logout=Odhlášení account-widget.lastlogin=Poslední prihlášení: account-widget.backToHome=Domu // Confirm email start confirmemail-start.email_fail_text=E-Mail Confirmation Failed confirmemail-start.headline=Resend confirmation e-mail confirmemail-start.text=In case you did not receive the confirmation e-mail, you can resend the e-mail here. // Confirm email confirmemail.headline=E-mailové potvrzení confirmemail.text_success=Tvá e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se mužeš u nás prihlásit s tvými daty a ihned zacít hrát populární hry firmy Merkur. confirmemail.text_fail=E-mailové potvrzení se nezdarilo: Bud byla tvoje e-mailová adresa již dríve potvrzena nebo ti byl mezitím poslán nový potrvzující odkaz. confirmemail.button_gohome=Domu confirmemail.bonus_200=Bonus for your first deposit! confirmemail.bonus_extra=Especially
for
You confirmemail.bonus_amount=€ 100 confirmemail.bonus_advice=Bonus for your
first deposit confirmemail.bonus_personal=Your
Bonus
Code: confirmemail.bonus_code=PLATIN confirmemail.email_ok_header=E-mailové potvrzení o úspešné! confirmemail.email_ok_text=Tvá e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se mužeš u nás prihlásit s tvými daty a ihned zacít hrát populární hry firmy Merkur. confirmemail.email_fail_header=E-mailové potvrzení se nezdarilo! confirmemail.email_fail_text=Bud byla tvoje e-mailová adresa již dríve potvrzena nebo ti byl mezitím poslán nový potrvzující odkaz. confirmemail.payin_play_text=Vklad
a hrát! confirmemail.live_chat_ok_header=Live-Chat confirmemail.live_chat_fail_header=Support confirmemail.live_chat_text=Live chat: Nabízíme pomoc nejrychlejším zpusobem! // Favorite games favoritegames.cust_label_delete=Vymazat favoritegames.no_content=Zde mužeš spravovávat své oblíbené hry/favority. Hru mužeš kliknutím na -symbol udelat k favoritu. // Footer footer.top_games=Top casino hry footer.top_games_url=top-casino-hry footer.blueprint_games=Blueprint hry footer.blueprint_games_url=blueprint-hry footer.slotmachines=Automaty footer.slotmachines_url=automaty footer.card_games=Karetní hry footer.card_games_url=karetni-hry footer.table_games=Stolní hry footer.table_games_url=stolni-hry footer.scratch_cards=Stírací karty footer.scratch_cards_url=scratch_cards footer.other_games=Ostatní hry footer.other_games_url=ostatni-hry footer.merkur_games=Merkur casino hry footer.merkur_games_url=merkur-casino-hry footer.jokers_cap=Jokers Cap footer.jokers_cap_url=jokers-cap footer.eye_of_horus=Eye of Horus footer.eye_of_horus_url=eye-of-horus footer.gold_cup=Gold Cup footer.gold_cup_url=gold-cup footer.blazing_star=Blazing Star footer.blazing_star_url=blazing-star footer.el_torero=El Torero footer.el_torero_url=el-torero footer.double_triple_chance=Double Triple Chance footer.double_triple_chance_url=double-triple-chance footer.dragons_treasure=Dragons Treasure footer.dragons_treasure_url=dragons-treasure footer.magic_mirror=Magic Mirror footer.magic_mirror_url=magic-mirror footer.baccarat=Baccarat footer.baccarat_url=baccarat footer.extra_wild=Extra Wild footer.extra_wild_url=extra-wild footer.gold_of_persia=Gold of Persia footer.gold_of_persia_url=gold-of-persia footer.support=Support footer.service=Service footer.responsible_gaming=Zodpovedné hraní footer.transparency=Transparentnost footer.about_us=O nás footer.affiliate=Partnerský program footer.bonus_conditions=Bonusové podmínky footer.loyalty_points=Vernostní body footer.faq=FAQ footer.privacy_policy=Ochrana osobních údaju footer.terms_and_conditions=Obchodní podmínky footer.imprint=Otisk footer.text=Platincasino vlastní spolecnost Platinum Loaded Ventures B.V., Emancipatie Boulevard 29, Willemstad, Curacao a provozuje Wombat IOM Ltd., Clinch´s House, Lord Street, Douglas, Isle of Man IM99 1RZ s firemním císlem 127698C. Licence byla udelena komisí Isle of Man Gambling Supervision Commission v roce 2013 (DATUM) na základe regulacního výnosu z roku 2001 o hazardních hrách. Veškeré závazky nebo pohledávky jsou právne vymahatelné na ostrove Isle of Man. Platincasino.com (Wombat IOM Ltd.) zakazuje prístup a poskytování služeb osobám mladším (18) let. Osobám pobývajícím v Curacao jsou hazardní hry na stránkách Platincasino.com zakázány. // Gameinfo gameinfo.playnow=Hrej nyní! // Games games.playnow=Hrej nyní! games.machine=Sloty // Overriding default Table name games.default=Play // Gameteaser gameteaser.playnow=Hrej nyní! gameteaser.addtofavourites=Pridat k favoritum // Gameteaser Freewall gameteaser-freewall.addtofavourites=Pridat do oblíbených gameteaser-freewall.delfromfavourites=Remove from favourites gameteaser-freewall.login=Prihlaste se & hrajte gameteaser-freewall.test=Zkusit gameteaser-freewall.playnow=Hrát nyní gameteaser-freewall.new=New gameteaser-freewall.hot=Hot // Gameteaser Selection gameteaser-selection.playnow=Hrej nyní! gameteaser-selection.addtofavourites=Pridat k favoritum // Landingpage landingpage.headline=Registrace landingpage.subheadline_confirmdata=Please confirm your data landingpage.subheadline_personaldata=Osobní údaje landingpage.subheadline_addressdata=Kontaktní údaje landingpage.subheadline_accessdata=Prístupová data landingpage.subheadline_securityquestion=Bezpecnostní dotaz landingpage.subheadline_captcha=Security code landingpage.subheadline_captcha_onestep=Enter security code landingpage.label_title=Oslovení landingpage.radio_title_MR=Pan landingpage.radio_title_MRS=Paní landingpage.label_firstname=Krestní jméno landingpage.label_lastname=Príjmení landingpage.label_birthname=Rodné príjmení landingpage.label_dateofbirth=Datum narození landingpage.label_placeofbirth=Místo narození landingpage.label_nationality=Národnost landingpage.label_address1=Adresa landingpage.label_address2=Rádek adresy 2 landingpage.label_city=Obec landingpage.label_zip=Psc landingpage.label_country=Zeme landingpage.option_country_pleaseselect=Vyberte prosím landingpage.label_email=E-mailová adresa landingpage.label_phone=Telefonní císlo landingpage.note_required=* Povinná pole landingpage.label_username=Uživatelské jméno landingpage.label_password=Heslo landingpage.label_passwordconfirm=Opakování hesla landingpage.label_question=Váš bezpecnostní dotaz landingpage.label_answer=Odpoved landingpage.label_captcha=Security code landingpage.label_captcha_onestep=Enter security code landingpage.label_termsandconditions=Jsem starší 18 let, precetl(a) jsem si Všeobecné obchodní podmínky (VOP) a prohlášení o ochrane osobních údaju a tímto je prijímám. landingpage.label_newsletter=Souhlasím se zasíláním informací o kasinu Platin Casino. Tuto službu mohu kdykoliv zrušit v nabídce „Muj profil / Newsletter a Speciální nabídky “. Rád bych si tímto informacní zpravodaj objednal(a). landingpage.short_dateofbirth_day=DD landingpage.short_dateofbirth_month=MM landingpage.short_dateofbirth_year=RRRR landingpage.label_iban=IBAN landingpage.label_bic=BIC landingpage.termsandconditions=Všeobecné obchodní podmínky (VOP) landingpage.button_send=Odeslat landingpage.button_back=Zpet landingpage.button_next=Další landingpage.button_step=Dalším krokem landingpage.close_question=Chcete registraci opravdu zrušit? landingpage.close_header=Registrace landingpage.close_button_ok=Zavrít registraci landingpage.close_button_cancel=Pokracovat v registraci // Last Games lastgames.no_content=Po dohrání hry se zde objeví toto. Nyní zacni hrát hru z tvé oblíbené kategorie - napr. hrací automaty. // Lobby lobby.button_open=Open // Lobbycontrolcenter lobbycontrolcenter.logout=Odhlásit se lobbycontrolcenter.button_open=Otevrít lobbycontrolcenter.label_myaccount=Moje oblast lobbycontrolcenter.minimize=Minimalizovat lobbycontrolcenter.lastlogin=Poslední prihlášení: lobbycontrolcenter.label_comppoints=Platinpoints lobbycontrolcenter.redeem_comppoints=Redeem Platinpoints lobbycontrolcenter.deposit=Deposit lobbycontrolcenter.favorite_games=Favourite games lobbycontrolcenter.open_games=Open games lobbycontrolcenter.last_games=Last games // Login Form loginform.deposit=Zaplatit loginform.account=Mé Account loginform.mycasino=Mé Kasino loginform.logout=Odhlásit se loginform.registration=Zaregistruj se loginform.register=Register here loginform.faq=FAQ loginform.live_chat=Live-Chat loginform.email=E-Mail loginform.help=Pomoc loginform.no_member=No member yet? // Login Overlay loginoverlay.no_member=No member yet? loginoverlay.register=Register here. loginoverlay.label_username=Username loginoverlay.label_password=Password loginoverlay.button_login=Login loginoverlay.forgotPassword=Forgot password? // Mailform mailform.headline=Kontaktní formulár mailform.value_name=Jméno mailform.value_email=E-Mail mailform.value_subject=Predmet mailform.value_text=Zpráva mailform.button_request=Odeslat // Messages messages.msg_addfavorite=Která varianta má být uložena jako oblíbená hra, jako favorit? messages.msg_favorite_added=Hra byla uložena pod “favority“. messages.msg_favorite_deleted=The game has been removed from your favourites. messages.COMPPOINTSREDEEMED=Your Platinpoints have been converted into real money. messages.CLIENT_TYPE_NOT_SUPPORTED=Sorry, this game is not available for mobile devices without a Flash Player. Please switch to a device that supports Flash. messages.PLATINFIRST=Bonus za první vklad messages.PLATINMANUEL=Manuální bonus messages.FUN200=Bonus Fun200 // Open Games opengames.no_content=Pokud prerušíš svou probíhající hru kliknutím na "x" anebo pokud preruší technická vada tvou hru, tak se tvá hra ukazuje zde. Mužeš s ní tedy pokracovat na stejném míste. // Passwordrequest passwordrequest.headline=Zapomneli jste heslo? passwordrequest.text=Nevadí, do následujícího pole, prosím, zadejte svou e-mailovou adresu. Nové heslo Vám bude zasláno e-mailem. Zaslané heslo si, prosím, po prihlášení zmente. Pokud jste si zmenili Vaši e-mailovou adresu, kontaktujte naší podporu. passwordrequest.value_email=E-mail passwordrequest.value_answer=Vaše odpoved passwordrequest.cust_register=Jste tu noví? Zaregistrujte se ted! passwordrequest.button_request=Odeslat passwordrequest.novalidemail=Please enter a valid e-mail address passwordrequest.emailnotfound=E-mail address not found // Payin payin.headline=Zaplatit payin.label_amount=Vložte cástku (bez desetinných míst): payin.label_bonuscode=Bonusový kód (pokud máte): payin.text_welcomebonus= Welcome bonus payin.text_minpayin=Minimální vklad: payin.text_maxpayin=Maximální vklad: payin.link_bonus=Bonusové podmínky payin.advice_bonus=You can find our current bonus conditions here. payin.button_send=Zaplatit payin.BONUS_ACTIVE=Máte ješte aktivní bonus! payin.text_cancel=Již jste spustil jednu nebo více výplat. Místo vkladu můžete stornovat ještě nezpracovanou výplatu. Pokud byste chtěli stornovat ještě otevřené výplaty, klepněte prosím zde: payin.browser_notification=Problems depositing with an Apple device? Please activate your third party cookies and try again. // Payin Text payin-text.text_default=Stiskni „ted zaplatit!“ aby mohl zacít proces platby.

Potom uved prosím požadovanou výši vkladu a vyber si zpusob platby (napr. MasterCard nebo Visa).

Upozornení:
Pokud je to Vaše první platba, mužete využít vstupního bonusu až do výše 100 euro. Vyberte si jeden z bonus kódu (PTC50, PTC100 nebo PLATIN) a napište ho do polícka bonusový kód.

Zde najdeš naše aktuální podmínky pro získání bonusu. payin-text.button_deposit=ted zaplatit! // Payin Close Questions payin-close-step1.text=Do you really want to cancel your deposit? payin-close-step1.ok=Yes payin-close-step1.cancel=No, I want to proceed // Payout Text payout.label_paymentmethod=Zvolte prosím způsob výplaty: payout.mobile_text_cancel=Již jste spustil jednu nebo více výplat. Pokud byste chtěli stornovat ještě otevřené výplaty, klepněte prosím zde: payout.mobile_text_opengames=Již jste spustil jednu nebo více výplat. Pokud byste chtěli stornovat ještě otevřené výplaty, klepněte prosím zde: payout.text=Dříve, než budete moci provést vklad, ukončete prosím všechny své otevřené hry. Zobrazit rozehrané hry. payout.text_cancel=Již jste spustil jednu nebo více výplat. Místo vkladu můžete stornovat ještě nezpracovanou výplatu. Pokud byste chtěli stornovat ještě otevřené výplaty, klepněte prosím zde: payout.text_closeopengames=Dohrajte je prosím do konce – nebo je ukončete všechny naráz. Ukončit hry můžete na následující stránce: payout.text_control=Zkontrolujte prosím pečlivě své údaje. Vyhrazujeme si, že v případě zpětného zúčtování v důsledku chyby zadání od vás budeme vyžadovat náhradu nákladů. payout.text_information=Upozornění: Vaše banka od vás může za tento převod požadovat poplatky. Na to bohužel nemáme žádný vliv. payout.text_not_enough_cashable_balance=Váš zůstatek je nižší než minimální částka pro výplatu, proto nemůžete bohužel žádnou výplatu provést. V případě dotazů se prosím obraťte na naši technickou podporu. payout.text_opengames=Dříve, než budete moci provést vklad, ukončete prosím všechny své otevřené hry. Máte ještě následující otevřené hry: payout.text_selfban=Váš současný stav vám bohužel neumožňuje provádět výplaty. Prověřte prosím, zda jste potvrdil/a aktuální VOP, nebo zda jste neaktivovali zablokování. V případě dotazů prosím kontaktujte náš servisní tým. payout.text_identification=Upozornění: Abychom mohli zpracovat váš požadavek na výplatu, musíme vás identifikovat na základě oficiálního dokumentu. Pokyny k procesu identifikace naleznete zde. // Registration registration.headline=Registrace registration.step1_slogan=Zaregistrujte se ke hre
Vašich oblíbených her! registration.step1_slogan_game=Play now {gameName} for free! registration.step1_headline=Prístup registration.step2_slogan=Jen dva kroky
Vás delí od Vašich
oblíbených her! registration.step2_slogan_game=Only 2 steps to your favourite slot {gameName}! registration.step2_headline=Kontaktní informace registration.step3_bonus=Up to 100 Euro Bonus for your first deposit! registration.step3_slogan=Zaregistrujte se a
získejte uvítací bonus! registration.step3_headline=Osobní údaje registration.step4_slogan= Zaregistrujte se ke hre
Vašich oblíbených her! registration.step4_headline=Zrušit registraci registration.subheadline_confirmdata=Potvrdte, prosím, Vaše údaje registration.subheadline_personaldata=Osobní údaje registration.subheadline_addressdata=Kontaktní informace registration.subheadline_accessdata=Prístup registration.subheadline_securityquestion=Bezpecnostní otázka registration.subheadline_captcha=Bezpecnostní kód registration.subheadline_captcha_onestep=Zadejte bezpecnostní kód registration.button_back=Zpet registration.button_close=Zavrít registration.button_next_step=Dalŝí registration.button_last_step=Dalŝí registration.button_submit=Zaregistrujte se zdarma registration.button_yes=Ano registration.button_no=NE, registrovat zdarma registration.label_cancel=Zdvojnásobíme první Váš vklad, opravdu nechcete nabídky využít? registration.label_title=Oslovení registration.radio_title_MR=Mr registration.radio_title_MRS=Mrs registration.label_firstname=First name registration.label_lastname=Last name registration.label_birthname=Birth name registration.label_dateofbirth=Date of birth registration.label_placeofbirth=Place of birth registration.label_nationality=Nationality registration.label_address1=Address registration.label_address2=Address 2 registration.label_city=City registration.label_zip=Postal code registration.label_country=Country registration.option_country_pleaseselect=Please select registration.label_email=E-mail address registration.label_phone=Phone number registration.note_required=* Mandatory fields registration.label_username=Username registration.label_password=Password registration.label_passwordconfirm=Confirm password registration.label_question=Your security question registration.label_answer=Answer registration.label_captcha1=Bezpecnostní kód registration.label_captcha2=Potvrzovací kód registration.label_captcha_onestep=Enter security code registration.label_termsandconditions=I am at least 18 years old and have read and agree to the general Terms and Conditions and the data privacy statement. registration.label_newsletter=Souhlasím se zasíláním informací o kasinu Platin Casino. Tuto službu mohu kdykoliv zrušit v nabídce "Muj profil / Newsletter a Speciální nabídky". Rád bych si tímto informacní zpravodaj objednal(a). registration.short_dateofbirth_day=DD registration.short_dateofbirth_month=MM registration.short_dateofbirth_year=YYYYY registration.label_iban=IBAN registration.label_bic=BIC registration.termsandconditions=Všeobecné obchodní podmínky (VOP) registration.button_send=Odeslat registration.button_step=Continue to step registration.close_question=Chcete registraci opravdu zrušit? registration.close_header=Registrace registration.close_button_ok=Zavrít registraci registration.close_button_cancel=Pokracovat v registraci // Registration Confirm registration-confirm.label_newsletter=Souhlasím se zasíláním informací o kasinu Platin Casino. Tuto službu mohu kdykoliv zrušit v nabídce „Muj profil / Newsletter a Speciální nabídky “. Rád bych si tímto informacní zpravodaj objednal(a). registration-confirm.close_button_cancel=Continue registration // Support-Menu support-menu.support=Support support-menu.responsible_gaming=Zodpovedné hraní support-menu.transparency=Transparentnost support-menu.about_us=O nás support-menu.affiliate=Partnerský program support-menu.bonus_conditions=Bonusové podmínky support-menu.bonus_welcome=Uvítací bonus support-menu.bonus_re200=RE200 support-menu.bonus_10free=10FREE support-menu.bonus_y2014=Y2014 support-menu.bonus_01mai=01MAY support-menu.bonus_1year=1YEAR support-menu.bonus_halloween=Halloween support-menu.loyalty_points=Vernostní body support-menu.faq=FAQ support-menu.privacy_policy=Ochrana osobních údaju support-menu.terms_and_conditions=Obchodní podmínky support-menu.imprint=Otisk // Transactionhistory Content transactionhistory-content.nocontent=There are no entries for your selection.

Please make another selection in order to continue // Gamehistory Content gamehistory-content.nocontent=There are no entries for your selection.

Please make another selection in order to continue // payin_result payin-result.headline=Payment received payin-result.text=Please wait payin-result.game_reload=The game will be reloaded // payin_finished2 payin-finished2.headline=Vaše platba byla zpracována payin-finished2.text=Obdrželi jsme vaši platbu s díky payin-finished2.game_reload=Your current game session will be reloaded, after your account has been topped up. payin-finished2.button_close=Zavrít // payin_failure payin-failure.headline=Vaše platba nemohla být zpracována payin-failure.subheadline=Bohužel, Vaše platba byla chyba, nebo jste zrušili ho payin-failure.text=Také zkontrolujte správnost platební údaje, případně zvolit jinou metodu snadno číslo. payin-failure.button_close=Zavrít // Promotion promotion.loading=Your offers will be loaded promotion.not_available=Sorry, we have currently no deals for you