// Version 2016-11-18, 10:48:35 // Secruity Questions securityquestions.securityquestion_1=Name Deiner ersten Schule securityquestions.securityquestion_2=Strasse in der Du aufgewachsen bist securityquestions.securityquestion_3=Dein erster Urlaubsort securityquestions.securityquestion_4=Name Deines ersten Haustiers securityquestions.securityquestion_5=Dein/e Lieblingsschauspieler/-in securityquestions.securityquestion_6=Mädchenname Deiner Mutter securityquestions.securityquestion_7=Dein Lieblingssportverein securityquestions.securityquestion_8=Geburtstag Deiner/s Schwester/Bruders securityquestions.securityquestion_9=Vorname Deines Vaters securityquestions.securityquestion_10=Deine Lieblingssportart securityquestions.securityquestion_11=Farbe Deines ersten Autos // Accepted terms account-acceptedterms.headline=AGB Archiv account-acceptedterms.text=Hier siehst Du die Übersicht über alle von Dir bisher bestätigten AGB. account-acceptedterms.table_head_validfrom=gültig seit account-acceptedterms.table_head_accepteddate=bestätigt am account-acceptedterms.table_head_details=Version // Bank details account-bankdetails.headline=Bank Details account-bankdetails.text=Hier hast Du die Möglichkeit Deine IBAN/BIC einzutragen oder zu ändern. account-bankdetails.label_iban=IBAN account-bankdetails.label_bic=BIC account-bankdetails.label_password=Bitte gebe Dein Passwort ein. account-bankdetails.button_send=Daten speichern // Block ban account-blockban.headline=Endgültige Sperre account-blockban.text=Hier kannst Du Deinen Casino-Zugang endgültig sperren lassen. Bitte beachte, dass es für 1 Jahr nicht möglich ist, sich erneut zu registrieren. account-blockban.text_opengames=Du hast noch die folgenden Spiele offen: account-blockban.text_closeopengames=Bevor Du den Time-Out aktivierst, schließevbitte alle offenen Spiele. Bitte beende diese, indem Du die Spiele zu Ende spielst oder schließe alle auf einmal. Das kannst Du auf der folgenden Seite durchführen. account-blockban.link_closeopengames=Alle offenen Spiele schließen account-blockban.text_balance_1=Bitte denke daran, dass Du noch folgendes Guthaben in Deinem Account hast: account-blockban.text_balance_2=Du kannst den Time-Out nur setzen, wenn Du kein Guthaben mehr auf Deinem Account hast. account-blockban.link_payout=Auszahlbares Guthaben account-blockban.label_password=Bitte mit Deinem Passwort bestätigen account-blockban.button_blockban=Endgültige Sperre setzen // Bonus account-bonus.headline=Bonus account-bonus.headline2=Depot Übersicht account-bonus.label_balance=Auszahlbares Guthaben account-bonus.label_bonus=Bonus-Guthaben account-bonus.label_compoints=Platinpoints account-bonus.label_progress=Bonus Fortschritt account-bonus.label_bonus_name=Aktueller Bonus account-bonus.label_bonus_date=Erhalten am account-bonus.redeem_comppoints_headline=Platinpoints in gratis Spielguthaben umwandeln account-bonus.label_comppoints=Anzahl der Platinpoints account-bonus.label_password=Passwort account-bonus.button_send=Jetzt umwandeln // Close account-close.headline=Account schließen account-close.text=Falls Du Deinen Account für unser Casino schließen möchtest, kannst Du dieses hier durchführen. account-close.text_opengames=Folgende Spiele sind noch offen: account-close.text_closeopengames=Bevor Du Deinen Account schließen kannst, schließe bitte alle Deine offenen Spiele. Du kannst dies auf der folgenden Seite durchführen: account-close.link_closeopengames=Alle offenen Spiele schließen account-close.text_balance_1=Bitte denke daran, Dir Dein Guthaben auszahlen zu lassen. Dein Guthaben beträgt noch: account-close.link_payout=Zur Auszahlung account-close.label_password=Bitte mit Deinem Passwort bestätigen account-close.button_close=Account schließen // Close game account-closegames.headline=Alle Spiele beenden account-closegames.text=Du möchtest alle Deine offenen Spiele schnell und unkompliziert auf einmal beenden? Hierzu geben wir Dir hier die Möglichkeit: Klicke einfach unten den Button. Bitte beachte: Indem Du alle Spiele gleichzeitig beendest, verlierst Du Deine getätigten Einsätze! Du hast noch folgende offene Spiele: account-closegames.label_password=Dein Passwort account-closegames.link=Alle Spiele beenden // Deacvtivate account-deactivate.headline=Deaktivierung Deines 'Mein Casino' -Zuganges account-deactivate.text=Solltest Du unser Casino nicht mehr besuchen und Deinen Zugang deaktivieren wollen, so kannst Du dies hier tun. account-deactivate.text_opengames=Du hast noch folgende offene Spiele: account-deactivate.text_closeopengames=Bevor Du Deinen Zugang deaktivieren kannst, schließe bitte alle Deine offenen Spiele ab. Bitte spiele sie fertig - oder beende alle auf einmal. Letzteres kannst Du auf folgender Seite: account-deactivate.link_closeopengames=Alle Spiele beenden account-deactivate.text_balance_1=Bitte denke daran, dass Du noch folgendes Guthaben bei uns hast: account-deactivate.text_balance_2=Deinen Zugang kannst Du deaktivieren, sobald Du Dir dieses Guthaben ausgezahlt hast. account-deactivate.link_payout=Zur Auszahlung account-deactivate.label_password=Bitte gebe Dein Passwort ein: account-deactivate.button_deactivate=Deaktivieren // Details account-details.headline=Adressdaten account-details.text=Im Folgenden kannst Du Deine Adressdaten bearbeiten, sollte das nötig sein. account-details.label_title=Anrede account-details.label_firstname=Vorname account-details.label_surname=Nachname account-details.label_birthname=Geburtsname account-details.label_nationality=Nationalität account-details.label_dateofbirth=Geburtsdatum account-details.label_placeofbirth=Geburtsort account-details.label_address_1=Strasse / Hausnummer account-details.label_address_2=Anschriftzusatz account-details.label_zip=Postleitzahl account-details.label_city=Ort account-details.label_country=Land account-details.label_phone=Festnetznummer account-details.label_phonemobile=Mobilnummer account-details.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-details.button_send=Daten speichern account-details.MR=Herr account-details.MRS=Frau account-details.label_iban=IBAN account-details.label_bic=BIC account-details.mobile_button_back=Zurück account-details.mobile_label_password=Passwort eingeben account-details.label_gender=Geschlecht account-details.label_secondlastname=Second Last Name account-details.label_playeridentificationtype=Player Identification Type account-details.label_playeridentificationnumber=Player Identification Number account-details.label_taxresidencecode=Tax Residence Code account-details.label_taxresidence=Tax Residence account-details.subheadline_playeridentificationdata=Player Identification Data account-details.playeridentificationtypes.TAX_ID=Tax ID account-details.playeridentificationtypes.FOREIGN_IDENTIFICATION_NUMBER=Foreign Identification Number account-details.playeridentificationtypes.ID_CARD_NUMBER=ID Card Number account-details.playeridentificationtypes.SOCIAL_SECURITY_CARD_NUMBER=Social Security Number account-details.playeridentificationtypes.PASSPORT_NUMBER=Passport Number account-details.playeridentificationtypes.DRIVING_LICENCE_NUMBER=Driving Licence Number account-details.label_province=Bezirk // eMail account-email.headline=Änderung Deiner E-Mail-Adresse account-email.text=Auf dieser Seite kannst Du Deine E-Mail-Adresse ändern. Fülle dazu bitte die folgenden Felder aus. Du bekommst dann an Deine neue E-Mail-Adresse einen Aktivierungslink gesendet. Bitte folge dem Link, um Deine neue E-Mail-Adresse zu aktivieren. account-email.label_storedemail=Deine derzeit gespeicherte E-Mail-Adresse lautet: account-email.label_newemail=Neue E-Mail-Adresse account-email.label_newemailconfirm=Wiederholung der neuen E-Mail-Adresse account-email.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-email.button_send=E-Mail-Adresse ändern account-email.text_resend_1=Eine E-Mail mit Aktivierungslink wurde an folgende Adresse verschickt: account-email.text_resend_2=Solltest Du keine E-Mail mit Aktivierungslink in Deinem Posteingang vorfinden, kannst Du diese erneut versenden: account-email.button_resend=Erneut versenden account-email.mobile_button_back=Zurück account-email.mobile_button_send=E-Mail ändern account-email.mobile_password=Passwort account-email.mobile_newemail=Neue E-Mail account-email.mobile_newemailconfirm=Wiederholung E-Mail // Limit loss all account-limit-loss-all.headline=Verlustlimit festlegen account-limit-loss-all.text_1=Begrenze Dein Verlust-Risiko und setze hier ein Verlustlimit.
So kannst Du Dein Risiko innerhalb des gewählten Zeitraums (aktuell: Woche) einschränken. Sobald der von Dir gewählte Betrag ausgeschöpft ist, nimmt das Casino keine weiteren Spiel-Einsätze von Dir an – bis der bestimmte Zeitraum abgelaufen ist. account-limit-loss-all.text_2=Ändern kannst Du Dein Limit hier ebenfalls.
Bitte beachte: Bei einer Erhöhung tritt das neue Limit jeweils nach einer Wartezeit von 7 Tagen in Kraft. Ebenso verhält es sich, wenn Du ein Limit komplett löschen willst. Unter 'Limithistorie' ganz unten auf dieser Seite findest Du alle Limitbeträge, die Du in der Vergangenheit festgelegt hast sowie eine Angabe, wann Dein neu bestimmtes Limit genau in Kraft tritt. account-limit-loss-all.text_3=Bitte wähle Dein gewünschtes Limit: account-limit-loss-all.label_currentlimit=Dein aktuelles Verlustlimit account-limit-loss-all.label_currentperiod=Bezugszeitraum account-limit-loss-all.label_currentvalidfrom=Gültig seit account-limit-loss-all.headline_history= Limithistorie account-limit-loss-all.text_history=Deine bisherigen Limits account-limit-loss-all.label_limit=Limit (ohne Dezimalstellen, Bsp.: 10) account-limit-loss-all.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-limit-loss-all.button_send=Limit setzen account-limit-loss-all.table_head_name=Limit account-limit-loss-all.table_head_state=Limit Status account-limit-loss-all.table_head_value=Dein aktuelles Verlustlimit account-limit-loss-all.table_head_period=Bezugszeitraum account-limit-loss-all.table_head_valid=Gültig seit account-limit-loss-all.table_head_clear=Löschen account-limit-loss-all.limitperiod_SESSION=Session account-limit-loss-all.limitperiod_DAILY=Täglich account-limit-loss-all.limitperiod_WEEKLY=Wöchentlich account-limit-loss-all.limitperiod_MONTHLY=Monatlich account-limit-loss-all.limitvalue_unlimited=lebenslang account-limit-loss-all.limitstate_ACTIVE=Aktiv account-limit-loss-all.limitstate_INACTIVE=Inaktiv account-limit-loss-all.limitstate_PENDING=Ausstehend account-limit-loss-all.mobile_label_limit=Limit (ganze Zahlen) account-limit-loss-all.mobile_label_password=Passwort account-limit-loss-all.mobile_button_back=Zurück // Limit payin account-limit-payin-all.headline_payin_limit=Einzahlungslimit eintragen oder ändern account-limit-payin-all.text_payin_limit=Begrenze Dein Risiko und setze hier ein Einzahlungslimit.
So kannst Du Dein Risiko innerhalb des gewählten Zeitraums (aktuell: Woche) einschränken. Sobald der von Dir gewählte Betrag ausgeschöpft ist, nimmt das Casino keine weiteren Einzahlungsaufträge mehr von Dir an – bis der bestimmte Zeitraum abgelaufen ist.
Das erstmalig eingetragene Limit gilt sofort, also für die aktuell laufende Kalenderwoche. account-limit-payin-all.text_2=Ändern kannst Du Dein Limit hier ebenfalls.
Bitte beachte: Bei einer Erhöhung tritt das neue Limit jeweils nach einer Wartezeit von 7 Tagen in Kraft. Ebenso verhält es sich, wenn Du ein Limit komplett löschen willst.
Unter 'Limithistorie' ganz unten auf dieser Seite findest Du alle Limitbeträge, die Du in der Vergangenheit festgelegt hast sowie eine Angabe, wann Dein neu bestimmtes Limit genau in Kraft tritt. account-limit-payin-all.text_3=Bitte wähle Dein gewünschtes Limit: account-limit-payin-all.label_current_payinlimit=Dein aktuelles Einzahlungslimit account-limit-payin-all.label_currentperiod=Bezugszeitraum account-limit-payin-all.label_currentvalidfrom=Gültig seit account-limit-payin-all.headline_history= Limithistorie account-limit-payin-all.text_history=Deine bisherigen Limits account-limit-payin-all.label_limit=Limit (ohne Dezimalstellen, Bsp.: 10) account-limit-payin-all.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-limit-payin-all.button_send=Limit setzen account-limit-payin-all.table_head_name=Limit account-limit-payin-all.table_head_state=Limit Status account-limit-payin-all.table_head_value=Dein aktuelles Einzahlungslimit account-limit-payin-all.table_head_period=Bezugszeitraum account-limit-payin-all.table_head_valid=Gültig seit account-limit-payin-all.table_head_clear=Löschen account-limit-payin-all.limitperiod_SESSION=Session account-limit-payin-all.limitperiod_DAILY=Täglich account-limit-payin-all.limitperiod_WEEKLY=Wöchentlich account-limit-payin-all.limitperiod_MONTHLY=Monatlich account-limit-payin-all.limitvalue_unlimited=Unbegrenzt account-limit-payin-all.limitstate_ACTIVE=Aktiv account-limit-payin-all.limitstate_INACTIVE=Inaktiv account-limit-payin-all.limitstate_PENDING=Ausstehend account-limit-payin-all.limitstate_REJECTED=Abgelehnt account-limit-payin-all.limitstate_OPERATOR_APPROVAL_WAIT=Angefordert account-limit-payin-all.limitstate_PLAYER_APPROVAL_WAIT=Angefordert // Limit stake account-limit-stake-all.headline=Einsatzlimit festlegen account-limit-stake-all.text_1=Hier kannst Du Dir ein Einsatzlimit setzen, mit dem Du Deine Einsätze pro Session begrenzen kannst. Bitte beachte: Es werden alle Einsätze, auch Bonusgeld, unabhängig von zwischenzeitlichen Gewinnen gezählt. Erst, wenn Du die Session beendest, und Dich wieder neu einloggst, wird das Limit zurückgesetzt. account-limit-stake-all.text_2=Ändern kannst Du Dein Limit hier ebenfalls.
Bitte beachte: Bei einer Erhöhung tritt das neue Limit jeweils nach einer Wartezeit von 7 Tagen in Kraft. Ebenso verhält es sich, wenn Du ein Limit komplett löschen willst. Unter 'Limithistorie' ganz unten auf dieser Seite findest Du alle Limitbeträge, die Du in der Vergangenheit festgelegt hast sowie eine Angabe, wann Dein neu bestimmtes Limit genau in Kraft tritt. account-limit-stake-all.text_3=Bitte wähle Dein gewünschtes Limit: account-limit-stake-all.label_currentlimit=Dein aktuelles Einsatzlimit account-limit-stake-all.label_currentperiod=Bezugszeitraum account-limit-stake-all.label_currentvalidfrom=Gültig seit account-limit-stake-all.headline_history= Limithistorie account-limit-stake-all.text_history=Deine bisherigen Limits account-limit-stake-all.label_limit=Limit (ohne Dezimalstellen, Bsp.: 10) account-limit-stake-all.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-limit-stake-all.button_send=Limit setzen account-limit-stake-all.table_head_name=Limit account-limit-stake-all.table_head_state=Limit Status account-limit-stake-all.table_head_value=Dein aktuelles Einsatzlimit account-limit-stake-all.table_head_period=Bezugszeitraum account-limit-stake-all.table_head_valid=Gültig seit account-limit-stake-all.table_head_clear=Löschen account-limit-stake-all.limitperiod_WEEKLY=Wöchentlich account-limit-stake-all.limitperiod_MONTHLY=Monatlich account-limit-stake-all.limitperiod_SESSION=Session account-limit-stake-all.limitperiod_DAILY=Täglich account-limit-stake-all.limitvalue_unlimited=lebenslang account-limit-stake-all.limitstate_ACTIVE=Aktiv account-limit-stake-all.limitstate_INACTIVE=Inaktiv account-limit-stake-all.limitstate_PENDING=Ausstehend account-limit-stake-all.mobile_label_limit=Limit (ganze Zahlen) account-limit-stake-all.mobile_label_password=Passwort account-limit-stake-all.mobile_button_back=Zurück // Limit account-limit.headline=Verlustlimit festlegen oder ändern account-limit.text_1=Begrenze Dein Verlust-Risiko und setze hier ein Verlustlimit. So kannst Du Dein Risiko innerhalb des gewählten Zeitraums (aktuell: Woche) einschränken. Sobald der von Dir gewählte Betrag ausgeschöpft ist, nimmt das Casino keine weiteren Spiel-Einsätze von Dir an – bis der bestimmte Zeitraum abgelaufen ist. Das erstmalig eingetragene Verlustlimit gilt sofort, also für die aktuell laufende Kalenderwoche. account-limit.text_2=Ändern kannst Du Dein Limit hier ebenfalls.
Bitte beachte: Bei einer Erhöhung tritt das neue Limit jeweils nach einer Wartezeit von 7 Tagen in Kraft. Ebenso verhält es sich, wenn Du ein Limit komplett löschen willst. Unter 'Limithistorie' ganz unten auf dieser Seite findest Du alle Limitbeträge, die Du in der Vergangenheit festgelegt hast sowie eine Angabe, wann Dein neu bestimmtes Limit genau in Kraft tritt. account-limit.text_3=Bitte wählen Dein gewünschtes Limit: account-limit.label_currentlimit=Dein aktuelles Verlustlimit account-limit.label_currentperiod=Bezugszeitraum account-limit.label_currentvalidfrom=Gültig seit account-limit.headline_history= Limithistorie account-limit.text_history=Deine bisherigen Limits account-limit.label_limit=Limit (ohne Dezimalstellen, Bsp.: 10) account-limit.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-limit.button_send=Limit setzen account-limit.table_head_name=Limit account-limit.table_head_state=Limit Status account-limit.table_head_value=Dein aktuelles Verlustlimit account-limit.table_head_period=Bezugszeitraum account-limit.table_head_valid=Gültig seit account-limit.limitperiod_SESSION=Session account-limit.limitperiod_DAILY=Täglich account-limit.limitperiod_WEEKLY=Wöchentlich account-limit.limitperiod_MONTHLY=Monatlich account-limit.limitvalue_unlimited=Unbegrenzt account-limit.limitstate_ACTIVE=Aktiv account-limit.limitstate_INACTIVE=Inaktiv account-limit.limitstate_PENDING=Ausstehend // Loss limit account-loss-limit.headline=Verlustlimit festlegen account-loss-limit.text_1=Begrenze Dein Verlust-Risiko und setze hier ein Verlustlimit.
So kannst Du Dein Risiko innerhalb des gewählten Zeitraums (aktuell: Woche) einschränken. Sobald der von Dir gewählte Betrag ausgeschöpft ist, nimmt das Casino keine weiteren Spiel-Einsätze von Dir an – bis der bestimmte Zeitraum abgelaufen ist. account-loss-limit.text_2=Ändern kannst Du Dein Limit hier ebenfalls.
Bitte beachte: Bei einer Erhöhung tritt das neue Limit jeweils nach einer Wartezeit von 7 Tagen in Kraft. Ebenso verhält es sich, wenn Du ein Limit komplett löschen willst. Unter 'Limithistorie' ganz unten auf dieser Seite findest Du alle Limitbeträge, die Du in der Vergangenheit festgelegt hast sowie eine Angabe, wann Dein neu bestimmtes Limit genau in Kraft tritt. account-loss-limit.text_3=Bitte wähle Dein gewünschtes Limit: account-loss-limit.label_currentlimit=Dein aktuelles Verlustlimit account-loss-limit.label_currentperiod=Bezugszeitraum account-loss-limit.label_currentvalidfrom=Gültig seit account-loss-limit.headline_history= Limithistorie account-loss-limit.text_history=Deine bisherigen Limits account-loss-limit.label_limit=Limit (ohne Dezimalstellen, Bsp.: 10) account-loss-limit.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-loss-limit.button_send=Limit setzen account-loss-limit.table_head_name=Limit account-loss-limit.table_head_state=Limit Status account-loss-limit.table_head_value=Dein aktuelles Verlustlimit account-loss-limit.table_head_period=Bezugszeitraum account-loss-limit.table_head_valid=Gültig seit account-loss-limit.limitperiod_SESSION=Session account-loss-limit.limitperiod_DAILY=Täglich account-loss-limit.limitperiod_WEEKLY=Wöchentlich account-loss-limit.limitperiod_MONTHLY=Monatlich account-loss-limit.limitvalue_unlimited=lebenslang account-loss-limit.limitstate_ACTIVE=Aktiv account-loss-limit.limitstate_INACTIVE=Inaktiv account-loss-limit.limitstate_PENDING=Ausstehend account-loss-limit.mobile_label_limit=Limit (ganze Zahlen) account-loss-limit.mobile_label_password=Passwort account-loss-limit.mobile_button_back=Zurück // Newsletter account-newsletter.headline=Newsletter und Sonderaktionen account-newsletter.text=Möchtest Du über unsere Events rund ums Casino informiert werden wie aktuelle Bonus-Angebote oder Sonderaktionen? Oder willst Du unseren regelmäßigen Newsletter erhalten? Klicke unten auf "Ja" und Du bekommst künftig alle Informationen bequem per E-Mail. account-newsletter.label_newsletter=Möchtest Du unseren Newsletter empfangen? account-newsletter.radio_newsletter_yes=Ja account-newsletter.radio_newsletter_no=Nein account-newsletter.label_promotion=Informationen über Sonderaktionen empfangen? account-newsletter.radio_promotion_yes=Ja account-newsletter.radio_promotion_no=Nein account-newsletter.button_send=Einstellungen speichern account-newsletter.mobile_switch_nl_yes=Ja account-newsletter.mobile_switch_nl_no=Nein account-newsletter.mobile_switch_promo_yes=Ja account-newsletter.mobile_switch_promo_no=Nein account-newsletter.mobile_button_back=Zurück // Password account-password.headline=Passwort ändern account-password.text=Zu Deiner eigenen Sicherheit empfehlen wir Dir, in regelmäßigen Abständen Dein Passwort zu ändern. Fülle hierfür einfach die folgenden Felder aus. account-password.text_23=Zu Deiner eigenen Sicherheit empfehlen wir Dir, in regelmäßigen Abständen Dein Passwort zu ändern. Fülle hierfür einfach die folgenden Felder aus. Aus Sicherheitsgründen senden wir Dir zur Bestätigung der Änderung Deines Passwortes eine E-Mail zu. account-password.label_password=Passwort account-password.label_newpassword=Neues Passwort account-password.label_confirmnewpassword=Wiederholung neues Passwort account-password.button_send=Passwort speichern account-password.mobile_button_back=Zurück // Payin limit account-payin-limit.headline_payin_limit=Einzahlungslimit eintragen oder ändern account-payin-limit.text_payin_limit=Begrenze Dein Risiko und setze hier ein Einzahlungslimit.
So kannst Du Dein Risiko innerhalb des gewählten Zeitraums (aktuell: Woche) einschränken. Sobald der von Dir gewählte Betrag ausgeschöpft ist, nimmt das Casino keine weiteren Einzahlungsaufträge mehr von Dir an – bis der bestimmte Zeitraum abgelaufen ist.
Das erstmalig eingetragene Limit gilt sofort, also für die aktuell laufende Kalenderwoche. account-payin-limit.text_2=Ändern kannst Du Dein Limit hier ebenfalls.
Bitte beachte: Bei einer Erhöhung tritt das neue Limit jeweils nach einer Wartezeit von 7 Tagen in Kraft. Ebenso verhält es sich, wenn Du ein Limit komplett löschen willst.
Unter 'Limithistorie' ganz unten auf dieser Seite findest Du alle Limitbeträge, die Du in der Vergangenheit festgelegt hast sowie eine Angabe, wann Dein neu bestimmtes Limit genau in Kraft tritt. account-payin-limit.text_3=Bitte wählen Dein gewünschtes Limit: account-payin-limit.label_current_payinlimit=Dein aktuelles Einzahlungslimit account-payin-limit.label_currentperiod=Bezugszeitraum account-payin-limit.label_currentvalidfrom=Gültig seit account-payin-limit.headline_history= Limithistorie account-payin-limit.text_history=Deine bisherigen Limits account-payin-limit.label_limit=Limit (ohne Dezimalstellen, Bsp.: 10) account-payin-limit.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-payin-limit.button_send=Limit setzen account-payin-limit.table_head_name=Limit account-payin-limit.table_head_state=Limit Status account-payin-limit.table_head_value=Dein aktuelles Einzahlungslimit account-payin-limit.table_head_period=Bezugszeitraum account-payin-limit.table_head_valid=Gültig seit account-payin-limit.limitperiod_SESSION=Session account-payin-limit.limitperiod_DAILY=Täglich account-payin-limit.limitperiod_WEEKLY=Wöchentlich account-payin-limit.limitperiod_MONTHLY=Monatlich account-payin-limit.limitvalue_unlimited=lebenslang account-payin-limit.limitstate_ACTIVE=Aktiv account-payin-limit.limitstate_INACTIVE=Inaktiv account-payin-limit.limitstate_PENDING=Ausstehend // Permanent selfban account-permanentselfban.headline=Aktivierung der dauerhaften Casino-Sperre account-permanentselfban.text_1=Die hier angebotene Casino-Sperre ermöglicht es Dir, Dich selbst für das Casino zu sperren. Nach der Sperrung kannst Du die Spiele weiterhin sehen, aber nicht mehr spielen und auch keine Einzahlungen oder Buchungen mehr tätigen. Bitte beachte, dass diese Sperrung umgehend erfolgt und ein Einloggen oder andere Aktionen in Deinem Account nicht mehr möglich sein werden. Wir können Deine Sperre vor Ablauf der gewählten Sperrzeit nicht wieder aufheben. account-permanentselfban.text_2=Solltest Du Fragen haben, kontaktiere bitte unser Support-Team. account-permanentselfban.text_3=Die hier angebotene Casino-Sperre ermöglicht es Dir, Dich selbst für das Casino zu sperren. Nach der Sperrung kannst Du die Spiele weiterhin sehen, aber nicht mehr spielen und auch keine Einzahlungen oder Buchungen mehr tätigen. Bitte beachte, dass diese Sperrung umgehend erfolgt und ein Einloggen oder andere Aktionen in Deinem Account nicht mehr möglich sein werden. Wir können Deine Sperre vor Ablauf der gewählten Sperrzeit nicht wieder aufheben. account-permanentselfban.text_4=Du hast Dich bereits von der Spielteilnahme ausgeschlossen. account-permanentselfban.text_opengames=Du hast noch folgende offene Spiele: account-permanentselfban.text_closeopengames=Bevor Du die Casino-Sperre aktivieren kannst, schließe bitte alle Deine offenen Spiele ab. Bitte spiele sie fertig - oder beende alle auf einmal. Letzteres kannst Du auf folgender Seite: account-permanentselfban.link_closeopengames=Alle Spiele beenden account-permanentselfban.text_balance_1=Bitte denke daran, dass Du noch folgendes Guthaben bei uns hast: account-permanentselfban.text_balance_2=Die Casino-Sperre kannst Du aktivieren, sobald Du Dir dieses Guthaben ausgezahlt hast. account-permanentselfban.link_payout=Zur Auszahlung account-permanentselfban.label_password=Bitte gebe Dein Passwort ein: account-permanentselfban.button_selfban=Dauerhafte Sperre aktivieren account-permanentselfban.text_unconfirmedtc=Um die Casino-Sperre zu aktivieren, musst Du zunächst die neuen AGB bestätigen. account-permanentselfban.ban_duration_1_month=1 Monat account-permanentselfban.ban_duration_3_months=3 Monate account-permanentselfban.ban_duration_6_months=6 Monate account-permanentselfban.ban_duration_1_year=1 Jahr account-permanentselfban.ban_duration_for_ever=lebenslang account-permanentselfban.label_duration_selfban=Zeitraum // Question account-question.headline=Sicherheitsfrage account-question.text=Deine aktuelle Sicherheitsfrage lautet: account-question.label_question=Bitte wähle eine neue Frage aus account-question.label_answer=Bitte gebe Deine Antwort auf die Frage ein account-question.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-question.button_send=Sicherheitsfrage ändern account-question.mobile_button_back=Zurück account-question.mobile_headline=Sicherheitsfrage account-question.mobile_text=Deine aktuelle Sicherheitsfrage lautet: account-question.mobile_label_question=Neue Sicherheitsfrage wählen: account-question.mobile_label_answer=Antwort account-question.mobile_label_password=Passwort account-question.mobile_button_send=Senden // Reality check account-realitycheck.headline="Reality Check" account-realitycheck.text=Der "Reality Check" ist ein Pop-up, das Du auch während des Spielens angezeigt wird und Du über die vergangene Zeit seit dem Login und die Veränderung Deines Kontostandes informiert. account-realitycheck.text2=Hier kannst Du einstellen, in welchen Abständen die Nachricht angezeigt werden soll. account-realitycheck.label_period=Anzeige-Intervall in Minuten account-realitycheck.text3=Hier kannst Du die Anzeige des Reality Checks an- und ausschalten. account-realitycheck.label_activate=anzeigen account-realitycheck.label_deactivate=nicht anzeigen account-realitycheck.button_submit=OK // Selfban account-selfban.headline=Aktivierung der Casino-Sperre account-selfban.text_1=Die hier angebotene Casino-Sperre ermöglicht es Dir, Dich selbst für das Casino zu sperren. Nach der Sperrung kannst Du die Spiele weiterhin sehen, aber nicht mehr spielen und auch keine Einzahlungen oder Buchungen mehr tätigen. Bitte beachte, dass diese Sperrung umgehend erfolgt und ein Einloggen oder andere Aktionen in Deinem Account nicht mehr möglich sein werden. Wir können Deine Sperre vor Ablauf der gewählten Sperrzeit nicht wieder aufheben. account-selfban.text_2=Solltest Du Fragen haben, kontaktiere bitte unser Support-Team. account-selfban.text_3=Die hier angebotene Casino-Sperre ermöglicht es Dir, Dich selbst für das Casino zu sperren. Nach der Sperrung kannst Du die Spiele weiterhin sehen, aber nicht mehr spielen und auch keine Einzahlungen oder Buchungen mehr tätigen. Bitte beachte, dass diese Sperrung umgehend erfolgt und ein Einloggen oder andere Aktionen in Deinem Account nicht mehr möglich sein werden. Wir können Deine Sperre vor Ablauf der gewählten Sperrzeit nicht wieder aufheben. account-selfban.text_4=Du hast Dich bereits von der Spielteilnahme ausgeschlossen. account-selfban.text_opengames=Du hast noch folgende offene Spiele: account-selfban.text_closeopengames=Bevor Du die Casino-Sperre aktivieren kannst, schließe bitte alle Deine offenen Spiele ab. Bitte spiele sie fertig - oder beende sie alle auf einmal. Letzteres kannst Du auf folgender Seite: account-selfban.link_closeopengames=Alle Spiele beenden account-selfban.text_balance_1=Bitte denke daran, dass Du noch folgendes Guthaben bei uns hast: account-selfban.text_balance_2=Die Casino-Sperre kannst Du aktivieren, sobald Du Dir dieses Guthaben ausgezahlt hast. account-selfban.link_payout=Zur Auszahlung account-selfban.label_password=Bitte geben Dein Passwort ein: account-selfban.button_selfban=Sperre aktivieren account-selfban.text_unconfirmedtc=Um die Casino-Sperre zu aktivieren, musst Du zunächst die neuen AGB bestätigen. account-selfban.ban_duration_1_month=1 Monat account-selfban.ban_duration_3_months=3 Monate account-selfban.ban_duration_6_months=6 Monate account-selfban.ban_duration_1_year=1 Jahr account-selfban.ban_duration_for_ever=lebenslang account-selfban.label_duration_selfban=Zeitraum account-selfban.label_paymentmethod=Bitte wähle Deine eine Zahlungsart aus account-selfban.text_information=Bitte beachte: Möglicherweise erhebt Deine Bank Gebühren für diese Überweisung von Dir. Darauf haben wir leider keinen Einfluss. account-selfban.text_control=Bitte kontrolliere Deine Eingaben sorgfältig. Wir behalten uns vor, im Fall einer Rückbuchung aufgrund eines Eingabefehlers eine Aufwandsentschädigung von Dir zu erheben. account-selfban.label_holdername=Kontoinhaber account-selfban.label_bic=BIC account-selfban.label_iban=IBAN account-selfban.mobile_button_back=Zurück // Settings account-settings.headline=Einstellungen account-settings.text=Bitte stelle Dir hier die gewünschte Zeitzone ein, in der Du Dich bewegst, sowie die Sprache, in der Du in unserem Casino angesprochen werden möchtest. account-settings.label_language=Sprache account-settings.label_timezone=Zeitzone account-settings.button_send=Einstellung speichern account-settings.mobile_headline=Meine Zeitzone account-settings.mobile_text= Bitte stelle Dir hier die gewünschte Zeitzone ein. account-settings.mobile_label_timezone= Zeitzone account-settings.mobile_button_send=Speichern account-settings.mobile_button_back=Zurück // Slot session account-slotsession.headline=Slotsession-Archiv account-slotsession.text=Hier findest Du eine Übersicht Deiner letzten Spielteilnahmen in Automatenspielen. account-slotsession.startdate=Sessionstart account-slotsession.enddate=Sessionende account-slotsession.winsum=Gewinne account-slotsession.stakesum=Einsätze account-slotsession.delta=Ergebnis account-slotsession.pagination_first=Erste account-slotsession.pagination_last=Letzte account-slotsession.configured_loss=gesetztes Verlustlimit account-slotsession.configured_time= gesetztes Zeitlimit account-slotsession.realitycheck_frequency= Realitätscheckintervall account-slotsession.blocking_period =Ausschlusszeitraum // Stake limit account-stake-limit.headline=Einsatzlimit festlegen account-stake-limit.text_1=Hier kannst Du Dir ein Einsatzlimit setzen, mit dem Du Deine Einsätze pro Session begrenzen kannst.Bitte beachte: Es werden alle Einsätze, auch Bonusgeld, unabhängig von zwischenzeitlichen Gewinnen gezählt. Erst, wenn Du die Session beendest, und Du Dich wieder neu einloggst, wird das Limit zurückgesetzt. account-stake-limit.text_2=Ändern kannst Du Dein Limit hier ebenfalls.
Bitte beachte: Bei einer Erhöhung tritt das neue Limit jeweils nach einer Wartezeit von 7 Tagen in Kraft. Ebenso verhält es sich, wenn Du ein Limit komplett löschen willst. Unter 'Limithistorie' ganz unten auf dieser Seite findest Du alle Limitbeträge, die Du in der Vergangenheit festgelegt hast sowie eine Angabe, wann Dein neu bestimmtes Limit genau in Kraft tritt. account-stake-limit.text_3=Bitte wähle Dein gewünschtes Limit: account-stake-limit.label_currentlimit=Dein aktuelles Einsatzlimit account-stake-limit.label_currentperiod=Bezugszeitraum account-stake-limit.label_currentvalidfrom=Gültig seit account-stake-limit.headline_history= Limithistorie account-stake-limit.text_history=Deine bisherigen Limits account-stake-limit.label_limit=Limit (ohne Dezimalstellen, Bsp.: 10) account-stake-limit.label_password=Bitte gebe zur Bestätigung Dein Passwort ein account-stake-limit.button_send=Limit setzen account-stake-limit.table_head_name=Limit account-stake-limit.table_head_state=Limit Status account-stake-limit.table_head_value=Dein aktuelles Einsatzlimit account-stake-limit.table_head_period=Bezugszeitraum account-stake-limit.table_head_valid=Gültig seit account-stake-limit.limitperiod_WEEKLY=Wöchentlich account-stake-limit.limitperiod_MONTHLY=Monatlich account-stake-limit.limitperiod_SESSION=Session account-stake-limit.limitperiod_DAILY=Täglich account-stake-limit.limitvalue_unlimited=Unbegrenzt account-stake-limit.limitstate_ACTIVE=Aktiv account-stake-limit.limitstate_INACTIVE=Inaktiv account-stake-limit.limitstate_PENDING=Ausstehend account-stake-limit.mobile_label_limit=Limit (ganze Zahlen) account-stake-limit.mobile_label_password=Passwort account-stake-limit.mobile_button_back=Zurück // Timeout account-timeout.headline=Time-Out account-timeout.text=Der Time-Out erlaubt es Dir eine eine zeitlich begrenzte Pause einzulegen. Du kannst dich innerhalb dieser Zeit nicht im Casino anmelden. Wenn Du die Sperre vor Ablauf deaktivieren willst, melde Dich bitte beim Support. account-timeout.text_opengames=Du hast noch die folgenden Spiele offen: account-timeout.text_closeopengames=Bevor Du den Time-Out aktivierst, schließe bitte alle Deine offenen Spiele. Bitte beende diese, indem Du die Spiele zu Ende spielst oder schließe alle auf einmal. Das kannst Du auf der folgenden Seite durchführen. account-timeout.link_closeopengames=Alle offenen Spiele schließen account-timeout.text_balance_1=Bitte denke daran, dass Du noch folgendes Guthaben in Deinem Account hast: account-timeout.text_balance_2=Du kannst den Time-Out nur setzen, wenn Du kein Guthaben mehr auf Deinem Account hast. account-timeout.link_payout=Auszahlbares Guthaben account-timeout.label_password=Bitte mit Deinem Passwort bestätigen account-timeout.button_timeout=Time-Out setzen account-timeout.text_unconfirmedtc=Um den Time-Out zu aktivieren, bestätige bitte die aktuellen AGB & Datenschutzbestimmungen. account-timeout.break_duration_1_month=1 Monat account-timeout.break_duration_3_months=3 Monate account-timeout.break_duration_6_months=6 Monate account-timeout.break_duration_1_year=1 Jahr account-timeout.label_duration_timeout=Dauer // Upload document account-uploaddocument.headline= DOKUMENTE SICHER & VERSCHLÜSSELT HOCHLADEN account-uploaddocument.text=Lade jetzt zur Identifikation Deiner Person drei aktuelle Kopien folgender Dokumente hoch: Lichtbildausweis, ein weiteres Dokument zur Bestätigung Deiner Adresse und einen Kontennachweis. Beachte, dass Deine Anhänge (JPG, GIF, PNG, PDF) nicht größer als 3MB sein dürfen. Außerdem können nicht mehr als vier unbestätigte Dokumente hochgeladen werden. account-uploaddocument.label_document=Dokument account-uploaddocument.label_password=Bitte gebe Dein Passwort ein account-uploaddocument.button_send=Absenden account-uploaddocument.label_progressbar_uploading=Datei wird hochgeladen ... account-uploaddocument.label_progressbar_completed=Upload erfolgreich! account-uploaddocument.button_submit=Upload starten // Navigation account-widget.mainNav_title=Mein Bereich account-widget.mainNav_account=Account account-widget.subNav_address=Adressdaten account-widget.subNav_settings=Einstellungen account-widget.subNav_password=Passwort account-widget.subNav_securityquestion=Sicherheitsabfrage account-widget.subNav_email=E-Mail-Adresse account-widget.subNav_verify=Verifizieren account-widget.subNav_verify_close=Bitte verifiziere Dein Konto account-widget.subNav_verify_checkmark=Dein Konto wurde bereits erfolgreich verifiziert account-widget.subNav_verify=Verifizieren account-widget.subNav_newsletter=Newsletter & Sonderaktionen account-widget.subNav_limit=Limit account-widget.subNav_payin_limit=Einzahlungslimit account-widget.subNav_loss_limit=Limit account-widget.subNav_stake_limit=Einsatzlimit account-widget.subNav_deactivate=Deaktivieren account-widget.subNav_selfban=Casino-Sperre account-widget.subNav_bonus=Bonus account-widget.subNav_opengames=Offene Spiele account-widget.mainNav_payment=Ein- und Auszahlung account-widget.subNav_payin=Einzahlung account-widget.subNav_payout=Auszahlung account-widget.mainNav_transactionhistory=Buchungshistorie account-widget.subNav_transactionhistory=Buchungshistorie account-widget.mainNav_gamehistory=Spielehistorie account-widget.subNav_gamehistory=Spielehistorie account-widget.subNav_slotsession=Slot Session // Verify account-verify.text=

VERIFIZIERE JETZT DEIN KONTO

Da wir sehr bemüht sind, dass keine unbefugten Personen Zugriff auf Deine persönlichen Daten haben oder nicht von Dir gewollte Transaktionen durchführen, bitten wir Dich Deinen Account zu verifizieren. Bitte sende uns deshalb Deinen Lichtbildausweis und ein weiteres Dokument zur Bestätigung Deiner Adresse und einen Kontennachweis.

Insgesamt benötigen wir drei Dokumente. Klingt erst einmal kompliziert, ist es aber nicht!

  1. Lichtbildausweis
  2. Adressbestätigung
    eines der unten aufgezählten Dokumente ist ausreichend


    Alle guten Dinge sind drei! Gleich hast Du es geschafft.

  3. Kontennachweis

JETZT verifizieren