// Version 2016-10-28, 10:12:58 // Internal Messages internal.announceLogout=You will be logged out in {seconds} seconds. Please click OK to remain logged in. internal.Invalidlogincredentials=Username and/or password incorrect: Please note that your password will be locked after several incorrect entries. // Error 404 error-404.headline=Page not found! error-404.text=Sorry, but the page your are looking for has not been found. Try checking the URL for errors, then hit the refresh button on your browser. // Error Wait error-wait.headline=Maintenance work error-wait.text=We are currently performing scheduled maintenance work. We apologise for any possible inconvenience this may cause. // Platinpoints redeem-disabled.text=You have to verify your account first in order to redeem Platinpoints. redeem-disabled.ok=Support redeem-disabled.cancel=Read more redeem-impossible.text=You have to collect at least 100 Platinpoints to convert them into real money credits. redeem-impossible.ok=Collect more redeem-impossible.cancel=Read more // Mobile Actions mobile-actions.live_chat=Live-Chat mobile-actions.language=Language mobile-actions.login=Login mobile-actions.logout=Logout mobile-actions.register=Registration mobile-actions.switch_to_desktop=Switch to Desktop mobile-gaming.text=You changed the page adjustment. Please reload the game for your best gaming experience. mobile-gaming.ok=Reload mobile-gaming.cancel=Cancel // Account account-bonus.label_comppoints=Platinpoints account-bonus.amount_comppoints=Amount of Platinpoints account-bonus.redeem_comppoints_headline=Exchange Platinpoints into real money credits // Logout logout.button_gohome=Login again logout.headline=I'm glad you were there. Visit us again soon! // Logged out loggedout.button_gohome=Login again loggedout.headline=Logged out loggedout.text=For your security you have been automatically signed out as we could not register any more activity from you. Please sign in again. // MyCasino mycasino.my_account=My Casino mycasino.last_login=Last Login mycasino.account=Account mycasino.my_credit_balance=Credit mycasino.credit_balance=Account Balance mycasino.deposit=Deposit mycasino.platinpoints=Platinpoints mycasino.current_status=Current Balance mycasino.redeem=Redeem mycasino.last_game=Last Game mycasino.played=Last Game Played mycasino.overview=Overview // MyCasino Overview mycasino-overview.favorite_games=Favourites mycasino-overview.open_games=Open Games mycasino-overview.last_games=Last Games // Userinfo userinfo.loggedin=You are logged in as userinfo.credit=Your account balance // Game Layer game-layer.button_close=Close game-layer.button_loggedin=Topup your account now game-layer.button_loggedout=Register now (PLATIN) game-layer.register=Register game-layer.login=Login game-layer.instructions=Game instruction game-layer.addfavorite=Add game to favourites game-layer.delfavorite=Remove game from favourites game-layer.machine=Slotmachine game-layer.table=Table game game-layer.cards=Card game game-layer.deposit=Deposit game-layer.close=Close game-layer.flash_player=Please update your Flash Player to start the game. // Gameselector Menu gameselector-menu.register=Register gameselector-menu.login=Login gameselector-menu.instructions=Game instruction gameselector-menu.addfavorite=Add game to favourites gameselector-menu.delfavorite=Remove game from favourties gameselector-menu.machine=Slot machine gameselector-menu.table=Table Game gameselector-menu.cards=Card Game gameselector-menu.deposit=Deposit gameselector-menu.close=Close // Account Widget account-widget.mainNav_title=My Account account-widget.mainNav_account=Account account-widget.subNav_address=Address details account-widget.subNav_settings=Settings account-widget.subNav_password=Password account-widget.subNav_securityquestion=Security Question account-widget.subNav_email=E-mail account-widget.subNav_newsletter=Newsletter & Special Offers account-widget.subNav_limit=Loss Limit account-widget.subNav_payinlimit=Pay In Limit account-widget.subNav_deactivate=Deactivate account-widget.subNav_selfban=Casino Ban account-widget.subNav_bonus=Bonus account-widget.subNav_upload=Document Upload account-widget.subNav_opengames=Open Games account-widget.mainNav_payment=Payment account-widget.subNav_payin=Pay In account-widget.subNav_payout=Pay Out account-widget.mainNav_transactionhistory=Transactions account-widget.subNav_transactionhistory=Transactions account-widget.mainNav_gamehistory=Game History account-widget.subNav_gamehistory=Game History account-widget.logout=Logout account-widget.lastlogin=Last Login: account-widget.backToHome=Back to Home // Confirm email start confirmemail-start.email_fail_text=E-Mail Confirmation Failed confirmemail-start.headline=Resend confirmation e-mail confirmemail-start.text=In case you did not receive the confirmation e-mail, you can resend the email here. // Confirm email confirmemail.headline=E-mail confirmation confirmemail.text_success=Your E-mail address was confirmed. Login and play. confirmemail.text_fail=Confirmation failed: either your E-mail address has already been confirmed, or a new confirmation link has been sent. confirmemail.button_gohome=Back to home confirmemail.bonus_200=Bonus for your first deposit! confirmemail.bonus_extra=Especially
for
You confirmemail.bonus_amount=� 100 confirmemail.bonus_advice=Bonus for your
first deposit confirmemail.bonus_personal=Your
bonus
code: confirmemail.bonus_code=PLATIN confirmemail.email_ok_header=E-mail confirmation was succesful! confirmemail.email_ok_text=Your E-mail address was confirmed. Login to play your favourite Merkur slots and many more games. confirmemail.email_fail_header=E-mail confirmation failed! confirmemail.email_fail_text=Either your E-mail address has already been confirmed, or a new confirmation link has been sent. confirmemail.payin_play_text=Deposit and
start playing! confirmemail.live_chat_ok_header=Live-Chat confirmemail.live_chat_fail_header=Support confirmemail.live_chat_text=We offer you support as quick as possible - our Live-Chat! // Favorite games favoritegames.cust_label_delete=Remove favoritegames.no_content=You can manage your favourites here. You can add games to your favourites by clicking on the symbol. // Footer footer.top_games=Top Casino Games footer.top_games_url=top-casino-games footer.blueprint_games=Blueprint Games footer.blueprint_games_url=blueprint-games footer.slotmachines=Slots footer.slotmachines_url=slots footer.card_games=Card Games footer.card_games_url=card_games footer.table_games=Table Games footer.table_games_url=table_games footer.scratch_cards=Scratch Cards footer.scratch_cards_url=scratch_cards footer.other_games=Other Games footer.other_games_url=other_games footer.merkur_games=Merkur Games footer.merkur_games_url=merkur-games footer.jokers_cap=Jokers Cap footer.jokers_cap_url=jokers-cap footer.eye_of_horus=Eye of Horus footer.eye_of_horus_url=eye-of-horus footer.gold_cup=Gold Cup footer.gold_cup_url=gold-cup footer.blazing_star=Blazing Star footer.blazing_star_url=blazing-star footer.el_torero=El Torero footer.el_torero_url=el-torero footer.double_triple_chance=Double Triple Chance footer.double_triple_chance_url=double-triple-chance footer.dragons_treasure=Dragons Treasure footer.dragons_treasure_url=dragons-treasure footer.magic_mirror=Magic Mirror footer.magic_mirror_url=magic-mirror footer.baccarat=Baccarat footer.baccarat_url=baccarat footer.extra_wild=Extra Wild footer.extra_wild_url=extra-wild footer.gold_of_persia=Gold of Persia footer.gold_of_persia_url=gold-of-persia footer.support=Support footer.service=Service footer.responsible_gaming=Responsible Gaming footer.transparency=Transparency footer.about_us=About us footer.affiliate=Affiliate footer.bonus_conditions=Bonus Conditions footer.loyalty_points=Loyalty Points footer.faq=FAQ footer.privacy_policy=Privacy Policy footer.terms_and_conditions=Terms and Conditions footer.imprint=Imprint footer.text=Platincasino is owned by Loaded Ventures B.V., Emancipatie Boulevard 29, Willemstad, Curacao and is operated by Wombat IoM Limited whose registered office address is at Clinch's House, Lord Street, Douglas, Isle of Man IM99 1RZ with the company number 127698C. Wombat IoM Limited is regulated by the Isle of Man Gambling Supervision Commission under a license issued under the Online Gambling Regulation Act 2001 on 2013-07-09. All debts are enforceable in law on the Isle of Man. Platincasino.com (Wombat IoM Ltd.) strictly prohibits access and service to those under the legal age of Eighteen (18). Platincasino.com also strictly prohibits access and service to those who are located in Curacao. // Gameinfo gameinfo.playnow=Play now! // Games games.playnow=Play now! games.machine=Slotmachines // Overriding default Table name games.default=Play // Gameteaser gameteaser.playnow=Play now! gameteaser.addtofavourites=Add to favourites // Gameteaser Freewall gameteaser-freewall.addtofavourites=Add to favourites gameteaser-freewall.delfromfavourites=Remove from favourites gameteaser-freewall.login=Log in & play gameteaser-freewall.test=Try gameteaser-freewall.playnow=Play now gameteaser-freewall.new=New gameteaser-freewall.hot=Hot // Gameteaser Selection gameteaser-selection.playnow=Play now! gameteaser-selection.addtofavourites=Add to favourites // Landingpage landingpage.headline=Registration landingpage.subheadline_confirmdata=Please confirm your data landingpage.subheadline_personaldata=Personal details landingpage.subheadline_addressdata=Contact details landingpage.subheadline_accessdata=Access details landingpage.subheadline_securityquestion=Security question landingpage.subheadline_captcha=Security code landingpage.subheadline_captcha_onestep=Enter security code landingpage.label_title=Title landingpage.radio_title_MR=Mr landingpage.radio_title_MRS=Mrs landingpage.label_firstname=First name landingpage.label_lastname=Last name landingpage.label_birthname=Birth name landingpage.label_dateofbirth=Date of birth landingpage.label_placeofbirth=Place of birth landingpage.label_nationality=Nationality landingpage.label_address1=Address landingpage.label_address2=Address Line 2 landingpage.label_city=City landingpage.label_zip=Postal code landingpage.label_country=Choose your country landingpage.option_country_pleaseselect=Please select landingpage.label_email=E-mail address landingpage.label_phone=Phone Number landingpage.note_required=* Mandatory fields landingpage.label_username=Username landingpage.label_password=Password landingpage.label_passwordconfirm=Confirm password landingpage.label_question=Security question landingpage.label_answer=Answer landingpage.label_captcha=Security code landingpage.label_captcha_onestep=Enter security code landingpage.label_termsandconditions=I am at least 18 years old and have read and agree to the general Terms and Conditions and the data privacy statement. landingpage.label_newsletter=I agree to receive information from Platincasino. I can cancel this service any time under 'My Profile/Newsletter & Special Offers'. I would like to subscribe to the newsletter. landingpage.short_dateofbirth_day=DD landingpage.short_dateofbirth_month=MM landingpage.short_dateofbirth_year=YYYY landingpage.label_iban=IBAN landingpage.label_bic=BIC landingpage.termsandconditions=Terms and Conditions landingpage.button_send=Submit landingpage.button_back=Back landingpage.button_next=Next landingpage.button_step=Proceed to step landingpage.close_question=Do you really want to cancel the registration? landingpage.close_header=Registration landingpage.close_button_ok=Close registration landingpage.close_button_cancel=Continue registration // Last Games lastgames.no_content=As soon as you start playing a game, it will appear here. Start a game now from your favourite category, such as slots. // Lobby lobby.button_open=Open // Lobbycontrolcenter lobbycontrolcenter.logout=Logout lobbycontrolcenter.button_open=Open lobbycontrolcenter.label_myaccount=My Account lobbycontrolcenter.minimize=Minimize lobbycontrolcenter.lastlogin=Last Login: lobbycontrolcenter.label_comppoints=Platinpoints lobbycontrolcenter.redeem_comppoints=Redeem Platinpoints lobbycontrolcenter.deposit=Deposit lobbycontrolcenter.favorite_games=Favourite games lobbycontrolcenter.open_games=Open games lobbycontrolcenter.last_games=Last games // Login Form loginform.deposit=Deposit loginform.account=Account loginform.mycasino=My Casino loginform.logout=Logout loginform.registration=Sign up loginform.register=Register here loginform.faq=FAQ loginform.live_chat=Live-Chat loginform.email=E-mail loginform.help=Help loginform.no_member=No member yet? // Login Overlay loginoverlay.no_member=No member yet? loginoverlay.register=Register here. loginoverlay.label_username=Username loginoverlay.label_password=Password loginoverlay.button_login=Login loginoverlay.forgotPassword=Forgot password? // Mailform mailform.headline=Contact form mailform.value_name=Name mailform.value_email=E-mail mailform.value_subject=Subject mailform.value_text=Message mailform.button_request=Send // Messages messages.msg_addfavorite=Which version do you want to add to your favourites? messages.msg_favorite_added=The game was added to you favourites. messages.msg_favorite_deleted=The game has been removed from your favourites. messages.COMPPOINTSREDEEMED=Your Platinpoints have been converted into real money. messages.CLIENT_TYPE_NOT_SUPPORTED=Sorry, this game is not available for mobile devices without a Flash Player. Please switch to a device that supports Flash. messages.PLATINFIRST=First deposit bonus messages.PLATINMANUEL=Manual bonus messages.FUN200=Fun200 bonus // Open Games opengames.no_content=If you haven't quit your game (i.e. clicked on the 'X'), or the game was interrupted by a technical problem, it will be listed here. You can continue your game where you left off. // Passwordrequest passwordrequest.headline=Forgot password? passwordrequest.text=Lost or forgot your password? No problem! Just fill in your e-mail address below and request a new password. If your E-mail address has changed, please contact our Support Team. passwordrequest.value_email=E-mail passwordrequest.value_answer=Your Answer passwordrequest.cust_register=No account yet? Register now! passwordrequest.button_request=Send passwordrequest.novalidemail=Please enter a valid e-mail address passwordrequest.emailnotfound=E-mail address not found // Payin payin.headline=Deposit payin.label_amount=Enter amount (without decimals): payin.label_bonuscode=Bonuscode (if available): payin.text_welcomebonus=Welcome bonus payin.text_minpayin=Minimum amount: payin.text_maxpayin=Maximum amount: payin.link_bonus=Bonus conditions payin.advice_bonus=You can find our current bonus conditions here. payin.button_send=Deposit payin.BONUS_ACTIVE=You still have an active bonus! payin.text_cancel=You already have one or more pending pay out transactions. Pending pay out transactions may still be cancelled. If you wish to cancel pay out transactions please click here: payin.browser_notification=Problems depositing with an Apple device? Please activate your third party cookies and try again. // Payin Text payin-text.text_default=Press pay now! to begin the payment process.

In the next step, please enter the amount you would like to pay and then select your payment method (e.g.: MasterCard or Visa).

Attention:
If this is your first payment, you can add a Welcome Bonus up to 100 Euro to your deposit amount. Please choose your bonuscode (PTC50, PTC100 or PLATIN) and enter it in the bonuscode field provided for this.

You can find our bonus conditions here. payin-text.button_deposit=Deposit now! // Payin Close Questions payin-close-step1.text=Do you really want to cancel your deposit? payin-close-step1.ok=Yes payin-close-step1.cancel=No, I want to proceed // Payout Text payout.label_paymentmethod=Please select a payment method for pay out: payout.mobile_text_cancel=You already have one or more pending pay out transactions. If you wish to cancel pay out transactions please click here. payout.mobile_text_opengames=Before making a payout please close all your open games. Go to "Open games". payout.text=You can always request the withdrawal. Please select a payment method. payout.text_cancel=You already have one or more pending pay out transactions. Pending pay out transactions may still be cancelled. If you wish to cancel pay out transactions please click here. payout.text_closeopengames=Please finish playing them or close them all at once. You can do this on the following page: payout.text_control=Please enter your bank details with care. In case of failure because of type errors, we can charge a fee for our efforts. payout.text_information=Please note: Possibly your bank will charge a fee for this transfer. Unfortunately, this is not under our control. payout.text_not_enough_cashable_balance=Your cashable balance is below the pay-out minimum amount. Please contact our support team for further information. payout.text_opengames=Before making a payout please close all your open games. You still have the following games open: payout.text_selfban=Sorry, your current status does not allow you to pay any money out. Please check that you have confirmed the current Terms and Conditions and that you have no active bans. If you have any questions please contact our service team. payout.text_identification=Please note: In order to pay out your credit you will need to identify yourself with an official document. To get more information click here. // Registration registration.headline=Sign up registration.step1_slogan=Play
your favourite slots for free! registration.step1_slogan_game=Play now {gameName} for free! registration.step1_headline=Login details registration.step2_slogan=Only 2 steps
until you access your
favourite slots! registration.step2_slogan_game=Only 2 steps to your favourite slot {gameName}! registration.step2_headline=Contact details registration.step3_bonus=Up to 100 Euro bonus for your first deposit! registration.step3_slogan=Register now and
get your Welcome bonus! registration.step3_headline=Personal details registration.step4_slogan=Access
your favourite slots for free! registration.step4_headline=Cancel registration registration.subheadline_confirmdata=Please confirm your details registration.subheadline_personaldata=Personal details registration.subheadline_addressdata= Contact details registration.subheadline_accessdata=Login details registration.subheadline_securityquestion=Security question registration.subheadline_captcha=Security code registration.subheadline_captcha_onestep=Enter security code registration.button_back=Back registration.button_close=Close registration.button_next_step=Continue for free registration.button_last_step=Continue for free registration.button_submit=Register for free registration.button_yes=Yes registration.button_no=NO, register for free now registration.label_cancel=Do you really want to waive you Welcome bonus option? Up to 100 euro bonus for you! registration.label_title=Title registration.radio_title_MR=Mr registration.radio_title_MRS=Mrs registration.label_firstname=First name registration.label_lastname=Last name registration.label_birthname=Birth name registration.label_dateofbirth=Date of birth registration.label_placeofbirth=Place of birth registration.label_nationality=Nationality registration.label_address1=Address registration.label_address2=Address 2 registration.label_city=City registration.label_zip=Postal code registration.label_country=Country registration.option_country_pleaseselect=Please select registration.label_email=E-mail address registration.label_phone=Phone number registration.note_required=* Mandatory fields registration.label_username=Username registration.label_password=Password registration.label_passwordconfirm=Confirm password registration.label_question=Your security question registration.label_answer=Answer registration.label_captcha1=Please enter the security code registration.label_captcha2=Click here to create a new security code registration.label_captcha_onestep=Enter security code registration.label_termsandconditions=I am at least 18 years old and have read and agree to the general Terms and Conditions and the data privacy statement. registration.label_newsletter=I agree to receive information from Platincasino. I can cancel this service any time under 'My Profile/Newsletter & Special Offers'. I would like to subscribe to the newsletter. registration.short_dateofbirth_day=DD registration.short_dateofbirth_month=MM registration.short_dateofbirth_year=YYYY registration.label_iban=IBAN registration.label_bic=BIC registration.termsandconditions=Terms and Conditions registration.button_send=Send registration.button_step=Continue to step registration.close_question=Do you really want to cancel the sign up? registration.close_header=Sign up registration.close_button_ok=Close sign up registration.close_button_cancel=Continue registration // Registration Confirm registration-confirm.label_newsletter=I agree to recieve informations from Platincasino. I can cancel this service any time under 'My Profile/Newsletter & Special Offers'. I would like to subscribe to the newsletter. registration-confirm.close_button_cancel=Continue registration // Support-Menu support-menu.support=Support support-menu.responsible_gaming=Responsible Gaming support-menu.transparency=Transparency support-menu.about_us=About us support-menu.affiliate=Affiliate support-menu.bonus_conditions=Bonus conditions support-menu.bonus_welcome=Welcome bonus support-menu.bonus_re200=RE200 support-menu.bonus_10free=10FREE support-menu.bonus_y2014=Y2014 support-menu.bonus_01mai=01MAY support-menu.bonus_1year=1YEAR support-menu.bonus_halloween=Halloween support-menu.loyalty_points=Loyalty Points support-menu.faq=FAQ support-menu.privacy_policy=Privacy Policy support-menu.terms_and_conditions=Terms and Conditions support-menu.imprint=Imprint // Transactionhistory Content transactionhistory-content.nocontent=There are no entries for your selection.

Please make another selection in order to continue // Gamehistory Content gamehistory-content.nocontent=There are no entries for your selection.

Please make another selection in order to continue // payin_result payin-result.headline=Your payment will be processed payin-result.text=Please wait payin-result.game_reload=The game will be reloaded // payin_finished2 payin-finished2.headline=Your payment has been processed payin-finished2.text=We have received your payment with thanks payin-finished2.game_reload=Your current game session will be reloaded, after your account has been topped up payin-finished2.button_close=Close // payin_failure payin-failure.headline=Your payment could not be processed payin-failure.subheadline=Unfortunately, an error occured while processing your payment or you have canceled it. payin-failure.text=Also check the accuracy of your payment details or select easily another payment method. payin-failure.button_close=Close // Promotion promotion.loading=Your offers will be loaded promotion.not_available=Sorry, we have currently no deals for you// Version 2016-10-28, 10:12:58 // Internal Messages internal.announceLogout=You will be logged out in {seconds} seconds. Please click OK to remain logged in. internal.Invalidlogincredentials=Username and/or password incorrect: Please note that your password will be locked after several incorrect entries. // Error 404 error-404.headline=Page not found! error-404.text=Sorry, but the page your are looking for has not been found. Try checking the URL for errors, then hit the refresh button on your browser. // Error Wait error-wait.headline=Maintenance work error-wait.text=We are currently performing scheduled maintenance work. We apologise for any possible inconvenience this may cause. // Platinpoints redeem-disabled.text=You have to verify your account first in order to redeem Platinpoints. redeem-disabled.ok=Support redeem-disabled.cancel=Read more redeem-impossible.text=You have to collect at least 100 Platinpoints to convert them into real money credits. redeem-impossible.ok=Collect more redeem-impossible.cancel=Read more // Mobile Actions mobile-actions.live_chat=Live-Chat mobile-actions.language=Language mobile-actions.login=Login mobile-actions.logout=Logout mobile-actions.register=Registration mobile-actions.switch_to_desktop=Switch to Desktop mobile-gaming.text=You changed the page adjustment. Please reload the game for your best gaming experience. mobile-gaming.ok=Reload mobile-gaming.cancel=Cancel // Account account-bonus.label_comppoints=Platinpoints account-bonus.amount_comppoints=Amount of Platinpoints account-bonus.redeem_comppoints_headline=Exchange Platinpoints into real money credits // Logout logout.button_gohome=Login again logout.headline=I'm glad you were there. Visit us again soon! // Logged out loggedout.button_gohome=Login again loggedout.headline=Logged out loggedout.text=For your security you have been automatically signed out as we could not register any more activity from you. Please sign in again. // MyCasino mycasino.my_account=My Casino mycasino.last_login=Last Login mycasino.account=Account mycasino.my_credit_balance=Credit mycasino.credit_balance=Account Balance mycasino.deposit=Deposit mycasino.platinpoints=Platinpoints mycasino.current_status=Current Balance mycasino.redeem=Redeem mycasino.last_game=Last Game mycasino.played=Last Game Played mycasino.overview=Overview // MyCasino Overview mycasino-overview.favorite_games=Favourites mycasino-overview.open_games=Open Games mycasino-overview.last_games=Last Games // Userinfo userinfo.loggedin=You are logged in as userinfo.credit=Your account balance // Game Layer game-layer.button_close=Close game-layer.button_loggedin=Topup your account now game-layer.button_loggedout=Register now (PLATIN) game-layer.register=Register game-layer.login=Login game-layer.instructions=Game instruction game-layer.addfavorite=Add game to favourites game-layer.delfavorite=Remove game from favourites game-layer.machine=Slotmachine game-layer.table=Table game game-layer.cards=Card game game-layer.deposit=Deposit game-layer.close=Close game-layer.flash_player=Please update your Flash Player to start the game. // Gameselector Menu gameselector-menu.register=Register gameselector-menu.login=Login gameselector-menu.instructions=Game instruction gameselector-menu.addfavorite=Add game to favourites gameselector-menu.delfavorite=Remove game from favourties gameselector-menu.machine=Slot machine gameselector-menu.table=Table Game gameselector-menu.cards=Card Game gameselector-menu.deposit=Deposit gameselector-menu.close=Close // Account Widget account-widget.mainNav_title=My Account account-widget.mainNav_account=Account account-widget.subNav_address=Address details account-widget.subNav_settings=Settings account-widget.subNav_password=Password account-widget.subNav_securityquestion=Security Question account-widget.subNav_email=E-mail account-widget.subNav_newsletter=Newsletter & Special Offers account-widget.subNav_limit=Loss Limit account-widget.subNav_payinlimit=Pay In Limit account-widget.subNav_deactivate=Deactivate account-widget.subNav_selfban=Casino Ban account-widget.subNav_bonus=Bonus account-widget.subNav_upload=Document Upload account-widget.subNav_opengames=Open Games account-widget.mainNav_payment=Payment account-widget.subNav_payin=Pay In account-widget.subNav_payout=Pay Out account-widget.mainNav_transactionhistory=Transactions account-widget.subNav_transactionhistory=Transactions account-widget.mainNav_gamehistory=Game History account-widget.subNav_gamehistory=Game History account-widget.logout=Logout account-widget.lastlogin=Last Login: account-widget.backToHome=Back to Home // Confirm email start confirmemail-start.email_fail_text=E-Mail Confirmation Failed confirmemail-start.headline=Resend confirmation e-mail confirmemail-start.text=In case you did not receive the confirmation e-mail, you can resend the email here. // Confirm email confirmemail.headline=E-mail confirmation confirmemail.text_success=Your E-mail address was confirmed. Login and play. confirmemail.text_fail=Confirmation failed: either your E-mail address has already been confirmed, or a new confirmation link has been sent. confirmemail.button_gohome=Back to home confirmemail.bonus_200=Bonus for your first deposit! confirmemail.bonus_extra=Especially
for
You confirmemail.bonus_amount=� 100 confirmemail.bonus_advice=Bonus for your
first deposit confirmemail.bonus_personal=Your
bonus
code: confirmemail.bonus_code=PLATIN confirmemail.email_ok_header=E-mail confirmation was succesful! confirmemail.email_ok_text=Your E-mail address was confirmed. Login to play your favourite Merkur slots and many more games. confirmemail.email_fail_header=E-mail confirmation failed! confirmemail.email_fail_text=Either your E-mail address has already been confirmed, or a new confirmation link has been sent. confirmemail.payin_play_text=Deposit and
start playing! confirmemail.live_chat_ok_header=Live-Chat confirmemail.live_chat_fail_header=Support confirmemail.live_chat_text=We offer you support as quick as possible - our Live-Chat! // Favorite games favoritegames.cust_label_delete=Remove favoritegames.no_content=You can manage your favourites here. You can add games to your favourites by clicking on the symbol. // Footer footer.top_games=Top Casino Games footer.top_games_url=top-casino-games footer.blueprint_games=Blueprint Games footer.blueprint_games_url=blueprint-games footer.slotmachines=Slots footer.slotmachines_url=slots footer.card_games=Card Games footer.card_games_url=card_games footer.table_games=Table Games footer.table_games_url=table_games footer.scratch_cards=Scratch Cards footer.scratch_cards_url=scratch_cards footer.other_games=Other Games footer.other_games_url=other_games footer.merkur_games=Merkur Games footer.merkur_games_url=merkur-games footer.jokers_cap=Jokers Cap footer.jokers_cap_url=jokers-cap footer.eye_of_horus=Eye of Horus footer.eye_of_horus_url=eye-of-horus footer.gold_cup=Gold Cup footer.gold_cup_url=gold-cup footer.blazing_star=Blazing Star footer.blazing_star_url=blazing-star footer.el_torero=El Torero footer.el_torero_url=el-torero footer.double_triple_chance=Double Triple Chance footer.double_triple_chance_url=double-triple-chance footer.dragons_treasure=Dragons Treasure footer.dragons_treasure_url=dragons-treasure footer.magic_mirror=Magic Mirror footer.magic_mirror_url=magic-mirror footer.baccarat=Baccarat footer.baccarat_url=baccarat footer.extra_wild=Extra Wild footer.extra_wild_url=extra-wild footer.gold_of_persia=Gold of Persia footer.gold_of_persia_url=gold-of-persia footer.support=Support footer.service=Service footer.responsible_gaming=Responsible Gaming footer.transparency=Transparency footer.about_us=About us footer.affiliate=Affiliate footer.bonus_conditions=Bonus Conditions footer.loyalty_points=Loyalty Points footer.faq=FAQ footer.privacy_policy=Privacy Policy footer.terms_and_conditions=Terms and Conditions footer.imprint=Imprint footer.text=Platincasino is owned by Loaded Ventures B.V., Emancipatie Boulevard 29, Willemstad, Curacao and is operated by Wombat IoM Limited whose registered office address is at Clinch's House, Lord Street, Douglas, Isle of Man IM99 1RZ with the company number 127698C. Wombat IoM Limited is regulated by the Isle of Man Gambling Supervision Commission under a license issued under the Online Gambling Regulation Act 2001 on 2013-07-09. All debts are enforceable in law on the Isle of Man. Platincasino.com (Wombat IoM Ltd.) strictly prohibits access and service to those under the legal age of Eighteen (18). Platincasino.com also strictly prohibits access and service to those who are located in Curacao. // Gameinfo gameinfo.playnow=Play now! // Games games.playnow=Play now! games.machine=Slotmachines // Overriding default Table name games.default=Play // Gameteaser gameteaser.playnow=Play now! gameteaser.addtofavourites=Add to favourites // Gameteaser Freewall gameteaser-freewall.addtofavourites=Add to favourites gameteaser-freewall.delfromfavourites=Remove from favourites gameteaser-freewall.login=Log in & play gameteaser-freewall.test=Try gameteaser-freewall.playnow=Play now gameteaser-freewall.new=New gameteaser-freewall.hot=Hot // Gameteaser Selection gameteaser-selection.playnow=Play now! gameteaser-selection.addtofavourites=Add to favourites // Landingpage landingpage.headline=Registration landingpage.subheadline_confirmdata=Please confirm your data landingpage.subheadline_personaldata=Personal details landingpage.subheadline_addressdata=Contact details landingpage.subheadline_accessdata=Access details landingpage.subheadline_securityquestion=Security question landingpage.subheadline_captcha=Security code landingpage.subheadline_captcha_onestep=Enter security code landingpage.label_title=Title landingpage.radio_title_MR=Mr landingpage.radio_title_MRS=Mrs landingpage.label_firstname=First name landingpage.label_lastname=Last name landingpage.label_birthname=Birth name landingpage.label_dateofbirth=Date of birth landingpage.label_placeofbirth=Place of birth landingpage.label_nationality=Nationality landingpage.label_address1=Address landingpage.label_address2=Address Line 2 landingpage.label_city=City landingpage.label_zip=Postal code landingpage.label_country=Choose your country landingpage.option_country_pleaseselect=Please select landingpage.label_email=E-mail address landingpage.label_phone=Phone Number landingpage.note_required=* Mandatory fields landingpage.label_username=Username landingpage.label_password=Password landingpage.label_passwordconfirm=Confirm password landingpage.label_question=Security question landingpage.label_answer=Answer landingpage.label_captcha=Security code landingpage.label_captcha_onestep=Enter security code landingpage.label_termsandconditions=I am at least 18 years old and have read and agree to the general Terms and Conditions and the data privacy statement. landingpage.label_newsletter=I agree to receive information from Platincasino. I can cancel this service any time under 'My Profile/Newsletter & Special Offers'. I would like to subscribe to the newsletter. landingpage.short_dateofbirth_day=DD landingpage.short_dateofbirth_month=MM landingpage.short_dateofbirth_year=YYYY landingpage.label_iban=IBAN landingpage.label_bic=BIC landingpage.termsandconditions=Terms and Conditions landingpage.button_send=Submit landingpage.button_back=Back landingpage.button_next=Next landingpage.button_step=Proceed to step landingpage.close_question=Do you really want to cancel the registration? landingpage.close_header=Registration landingpage.close_button_ok=Close registration landingpage.close_button_cancel=Continue registration // Last Games lastgames.no_content=As soon as you start playing a game, it will appear here. Start a game now from your favourite category, such as slots. // Lobby lobby.button_open=Open // Lobbycontrolcenter lobbycontrolcenter.logout=Logout lobbycontrolcenter.button_open=Open lobbycontrolcenter.label_myaccount=My Account lobbycontrolcenter.minimize=Minimize lobbycontrolcenter.lastlogin=Last Login: lobbycontrolcenter.label_comppoints=Platinpoints lobbycontrolcenter.redeem_comppoints=Redeem Platinpoints lobbycontrolcenter.deposit=Deposit lobbycontrolcenter.favorite_games=Favourite games lobbycontrolcenter.open_games=Open games lobbycontrolcenter.last_games=Last games // Login Form loginform.deposit=Deposit loginform.account=Account loginform.mycasino=My Casino loginform.logout=Logout loginform.registration=Sign up loginform.register=Register here loginform.faq=FAQ loginform.live_chat=Live-Chat loginform.email=E-mail loginform.help=Help loginform.no_member=No member yet? // Login Overlay loginoverlay.no_member=No member yet? loginoverlay.register=Register here. loginoverlay.label_username=Username loginoverlay.label_password=Password loginoverlay.button_login=Login loginoverlay.forgotPassword=Forgot password? // Mailform mailform.headline=Contact form mailform.value_name=Name mailform.value_email=E-mail mailform.value_subject=Subject mailform.value_text=Message mailform.button_request=Send // Messages messages.msg_addfavorite=Which version do you want to add to your favourites? messages.msg_favorite_added=The game was added to you favourites. messages.msg_favorite_deleted=The game has been removed from your favourites. messages.COMPPOINTSREDEEMED=Your Platinpoints have been converted into real money. messages.CLIENT_TYPE_NOT_SUPPORTED=Sorry, this game is not available for mobile devices without a Flash Player. Please switch to a device that supports Flash. messages.PLATINFIRST=First deposit bonus messages.PLATINMANUEL=Manual bonus messages.FUN200=Fun200 bonus // Open Games opengames.no_content=If you haven't quit your game (i.e. clicked on the 'X'), or the game was interrupted by a technical problem, it will be listed here. You can continue your game where you left off. // Passwordrequest passwordrequest.headline=Forgot password? passwordrequest.text=Lost or forgot your password? No problem! Just fill in your e-mail address below and request a new password. If your E-mail address has changed, please contact our Support Team. passwordrequest.value_email=E-mail passwordrequest.value_answer=Your Answer passwordrequest.cust_register=No account yet? Register now! passwordrequest.button_request=Send passwordrequest.novalidemail=Please enter a valid e-mail address passwordrequest.emailnotfound=E-mail address not found // Payin payin.headline=Deposit payin.label_amount=Enter amount (without decimals): payin.label_bonuscode=Bonuscode (if available): payin.text_welcomebonus=Welcome bonus payin.text_minpayin=Minimum amount: payin.text_maxpayin=Maximum amount: payin.link_bonus=Bonus conditions payin.advice_bonus=You can find our current bonus conditions here. payin.button_send=Deposit payin.BONUS_ACTIVE=You still have an active bonus! payin.text_cancel=You already have one or more pending pay out transactions. Pending pay out transactions may still be cancelled. If you wish to cancel pay out transactions please click here: payin.browser_notification=Problems depositing with an Apple device? Please activate your third party cookies and try again. // Payin Text payin-text.text_default=Press pay now! to begin the payment process.

In the next step, please enter the amount you would like to pay and then select your payment method (e.g.: MasterCard or Visa).

Attention:
If this is your first payment, you can add a Welcome Bonus up to 100 Euro to your deposit amount. Please choose your bonuscode (PTC50, PTC100 or PLATIN) and enter it in the bonuscode field provided for this.

You can find our bonus conditions here. payin-text.button_deposit=Deposit now! // Payin Close Questions payin-close-step1.text=Do you really want to cancel your deposit? payin-close-step1.ok=Yes payin-close-step1.cancel=No, I want to proceed // Payout Text payout.label_paymentmethod=Please select a payment method for pay out: payout.mobile_text_cancel=You already have one or more pending pay out transactions. If you wish to cancel pay out transactions please click here. payout.mobile_text_opengames=Before making a payout please close all your open games. Go to "Open games". payout.text=You can always request the withdrawal. Please select a payment method. payout.text_cancel=You already have one or more pending pay out transactions. Pending pay out transactions may still be cancelled. If you wish to cancel pay out transactions please click here. payout.text_closeopengames=Please finish playing them or close them all at once. You can do this on the following page: payout.text_control=Please enter your bank details with care. In case of failure because of type errors, we can charge a fee for our efforts. payout.text_information=Please note: Possibly your bank will charge a fee for this transfer. Unfortunately, this is not under our control. payout.text_not_enough_cashable_balance=Your cashable balance is below the pay-out minimum amount. Please contact our support team for further information. payout.text_opengames=Before making a payout please close all your open games. You still have the following games open: payout.text_selfban=Sorry, your current status does not allow you to pay any money out. Please check that you have confirmed the current Terms and Conditions and that you have no active bans. If you have any questions please contact our service team. payout.text_identification=Please note: In order to pay out your credit you will need to identify yourself with an official document. To get more information click here. // Registration registration.headline=Sign up registration.step1_slogan=Play
your favourite slots for free! registration.step1_slogan_game=Play now {gameName} for free! registration.step1_headline=Login details registration.step2_slogan=Only 2 steps
until you access your
favourite slots! registration.step2_slogan_game=Only 2 steps to your favourite slot {gameName}! registration.step2_headline=Contact details registration.step3_bonus=Up to 100 Euro bonus for your first deposit! registration.step3_slogan=Register now and
get your Welcome bonus! registration.step3_headline=Personal details registration.step4_slogan=Access
your favourite slots for free! registration.step4_headline=Cancel registration registration.subheadline_confirmdata=Please confirm your details registration.subheadline_personaldata=Personal details registration.subheadline_addressdata= Contact details registration.subheadline_accessdata=Login details registration.subheadline_securityquestion=Security question registration.subheadline_captcha=Security code registration.subheadline_captcha_onestep=Enter security code registration.button_back=Back registration.button_close=Close registration.button_next_step=Continue for free registration.button_last_step=Continue for free registration.button_submit=Register for free registration.button_yes=Yes registration.button_no=NO, register for free now registration.label_cancel=Do you really want to waive you Welcome bonus option? Up to 100 euro bonus for you! registration.label_title=Title registration.radio_title_MR=Mr registration.radio_title_MRS=Mrs registration.label_firstname=First name registration.label_lastname=Last name registration.label_birthname=Birth name registration.label_dateofbirth=Date of birth registration.label_placeofbirth=Place of birth registration.label_nationality=Nationality registration.label_address1=Address registration.label_address2=Address 2 registration.label_city=City registration.label_zip=Postal code registration.label_country=Country registration.option_country_pleaseselect=Please select registration.label_email=E-mail address registration.label_phone=Phone number registration.note_required=* Mandatory fields registration.label_username=Username registration.label_password=Password registration.label_passwordconfirm=Confirm password registration.label_question=Your security question registration.label_answer=Answer registration.label_captcha1=Please enter the security code registration.label_captcha2=Click here to create a new security code registration.label_captcha_onestep=Enter security code registration.label_termsandconditions=I am at least 18 years old and have read and agree to the general Terms and Conditions and the data privacy statement. registration.label_newsletter=I agree to receive information from Platincasino. I can cancel this service any time under 'My Profile/Newsletter & Special Offers'. I would like to subscribe to the newsletter. registration.short_dateofbirth_day=DD registration.short_dateofbirth_month=MM registration.short_dateofbirth_year=YYYY registration.label_iban=IBAN registration.label_bic=BIC registration.termsandconditions=Terms and Conditions registration.button_send=Send registration.button_step=Continue to step registration.close_question=Do you really want to cancel the sign up? registration.close_header=Sign up registration.close_button_ok=Close sign up registration.close_button_cancel=Continue registration // Registration Confirm registration-confirm.label_newsletter=I agree to recieve informations from Platincasino. I can cancel this service any time under 'My Profile/Newsletter & Special Offers'. I would like to subscribe to the newsletter. registration-confirm.close_button_cancel=Continue registration // Support-Menu support-menu.support=Support support-menu.responsible_gaming=Responsible Gaming support-menu.transparency=Transparency support-menu.about_us=About us support-menu.affiliate=Affiliate support-menu.bonus_conditions=Bonus conditions support-menu.bonus_welcome=Welcome bonus support-menu.bonus_re200=RE200 support-menu.bonus_10free=10FREE support-menu.bonus_y2014=Y2014 support-menu.bonus_01mai=01MAY support-menu.bonus_1year=1YEAR support-menu.bonus_halloween=Halloween support-menu.loyalty_points=Loyalty Points support-menu.faq=FAQ support-menu.privacy_policy=Privacy Policy support-menu.terms_and_conditions=Terms and Conditions support-menu.imprint=Imprint // Transactionhistory Content transactionhistory-content.nocontent=There are no entries for your selection.

Please make another selection in order to continue // Gamehistory Content gamehistory-content.nocontent=There are no entries for your selection.

Please make another selection in order to continue // payin_result payin-result.headline=Your payment will be processed payin-result.text=Please wait payin-result.game_reload=The game will be reloaded // payin_finished2 payin-finished2.headline=Your payment has been processed payin-finished2.text=We have received your payment with thanks payin-finished2.game_reload=Your current game session will be reloaded, after your account has been topped up payin-finished2.button_close=Close // payin_failure payin-failure.headline=Your payment could not be processed payin-failure.subheadline=Unfortunately, an error occured while processing your payment or you have canceled it. payin-failure.text=Also check the accuracy of your payment details or select easily another payment method. payin-failure.button_close=Close // Promotion promotion.loading=Your offers will be loaded promotion.not_available=Sorry, we have currently no deals for you