// Version 2016-02-25, 16:34:50 // Messages ACCOUNT_EMPTY=Please note: There is not enough money on your account for real money games. Please click below to recharge your account. We wish you good luck and great entertainment in our Casino! BONUS_ACTIVATED={BONUS_DESCRIPTION} activated BONUS_ACTIVE=You have got an active bonus! BONUS_ACTIVE_OLD=You have got an active bonus! Please pay attention to our bonus conditions. BONUS_CONDITION_FAILED=The requested bonus {BONUS_DESCRIPTION} could not be booked into your account: {BONUS_CONDITIONS} BONUS_CONDITIONS.ACTIVE_BONUS=You already had an active bonus. BONUS_CONDITIONS.EXPIRED=The bonus offer has expired. BONUS_CONDITIONS.PAYIN_AMOUNT=The minimal deposit amount was not reached. BONUS_CONDITIONS.PAYMENT_METHOD_RESTRICTION=The payment method used does not match the bonus offer. BONUS_CONDITIONS.COUNTRY_RESTRICTION=The requested bonus is not available in your country. BONUS_CONDITIONS.PLAYER_RESTRICTION=You are not qualified for this bonus offer. BONUS_CONDITIONS.TRIGGER_FREQUENCE=The pay-in frequence did not match. BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_ACTIVE=The chosen bonus offer is no longer active. BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_STARTED=The selected bonus offer is not yet active. BONUS_PAID=Congratulations, you have reached the bonus conditions! Your bonus is now payable. BONUS_PAYABLE=Congratulations! You have reached the conditions of your current bonus. Please finish all open games to receive the bonus. BONUS_VOID=Your bonus has been deducted. CASINO_BANNED=You have been logged out. CONFIRM_EMAIL=tbd CONFIRM_EMAIL tbd CONFIRM_EMAIL_REMINDER=Please confirm your email address. You can resend the confirmation link by clicking here." CUSTOM_MSG={CUSTOM_MSG_TEXT} DOCUMENT_REQUEST=We received your cashout request. FORGOT_PASSWORD=You have signed in with a temporary password. Please change your password in 'My Profile', 'Password'. GAME_DISRUPTION=tbd GAME_DISRUPTION tbd GAME_CANNOT_BE_LAUNCHED=The game could not be started. Please try again. GAME_NOT_ACTIVE=Sorry, this game is not available. Please choose another one. GREETING=tbd GREETING tbd INACTIVE_OPEN_GAME=Sorry, this game will not be available for subsequent games. Please choose another game after finishing this one. INACTIVE_OPEN_GAME_FINISHED=This game has been deactivated, please choose another one INCREASED_LIMIT_ACTIVE=Your loss limit is now active INVALID_BET_COMBINATION=Invalid bet JACKPOT=tbd JACKPOT tbd LIMIT_ACTIVE=Your active loss limit is {AMOUNT}. Click here to change your limit My Profile, Loss Limit. LIMIT_STAKE_ACTIVE=Your active stake limit is {AMOUNT}. Click here to change your limit My Profile, Stake Limit. LIMIT_EXCEEDED=Your loss limit has been reached - click here to change your limit My Profile, Loss Limit. LIMIT_EXCEEDED_2=Your stake or loss limit has been reached. It can be edited in the limit section of your account. LIMIT_STAKE_EXCEEDED=This session's stake limit is exhausted. LIMIT_LOSS_EXCEEDED=Your loss limit has been reached - click here to change your limit My Profile, Loss Limit. LIMITED_STAKE_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=Your credit doesn’t suffice for another game round, as your stake limit has almost been reached. LIMITED_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=You have reached your win and loss limit, you have not enough balance left for an additional round. LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD.changePwdLink=Change password LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD.headline=Change password LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD=You have signed in with a temporary password. Please choose a new password in My Profile/ Password. MULTIPLE_GAMES=You´re already playing the game: Please close this tab and go on with the original one. NEW_LOSS_LIMIT=Your loss limit is now active OPEN_GAMES.headline=Welcome back. You still have open games. OPEN_GAMES=Welcome! You still have open games!

You didn´t finish all of your games during your last visit.
Please choose 'Open Games' first and take your chances!

Have a great time OPT_IN=tbd OPT_IN tbd PAYIN_FAILED=Sorry, your payment failed. Please try again. PAYIN_SUCCESSFUL=Your credit is now available! PAYIN_LIMIT_ACTIVE=Your active payin limit is {AMOUNT}. Click here to change your limit here. PAYIN_LIMIT_EXCEEDED=Your payin limit has been reached - click here to change your limithere. PAYOUT_APPROVED=Your pay out order has now been processed. PAYOUT_REJECTED=Your payout order has been cancelled and has been credited back to your account! PLAYER_BANNED=Access Details checked: please contact our service team. Contact service team. PLAYER_CONFIRMED=Your account details have been confirmed. REDUCED_LIMIT_ACTIVE=Your new loss limit is now active SELFBAN_ACTIVE=As long as the selfban is active for your player account you can't play for money. SELFBAN_ENDED=Your status has been changed: Welcome back! SELFBAN_SET=You are successfully suspended from the games SYSTEM_SHUT_DOWN=Please note: due to maintenance, in the next few minutes our system will be unavailable for a short period of time. Thank you for your understanding. TABLE_LIMIT_EXCEEDED=Table limit has been reached: please change your bet. TOTAL_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=Your credit doesn’t suffice for another game round. Please pay in to continue with the game. UNCONFIRMED_TC.checkboxText=I confirm herewith that I have read, understood and accepted the Terms and Conditions. UNCONFIRMED_TC.headline=Change of our Terms and Conditions UNCONFIRMED_TC.link=Open Terms and Conditions UNCONFIRMED_TC=Our new Terms and Conditions are now valid. We appreciate your understanding that the confirmation of the new version of our Terms and Conditions is required for your continued participation in our Casino.
Our new Terms and Conditions can be found here.

WAS_LOGGED_IN.headline=Hint: WAS_LOGGED_IN=Please note:

You already had another session open. This has now been automatically closed.

Please always sign out using the 'sign out' box in the upper right-hand corner when you finish a Casino session. WAS_LOGGED_OUT=You were logged out. WIN_LIMIT_CLOSE=Congratulations: you have now won more than {AMOUNT}! Please note: If not yet done it is for legal reasons necessary to check your account details after you have won more than {LIMIT_AMOUNT}. Click here to find out, which documents are required. WIN_LIMIT_REACHED=Congratulations: you have now won more than {AMOUNT}! Sorry: If not yet done it is for legal reasons necessary to check your account details before you continue playing. Click here to find out, which documents are required. //Favorites msg_addfavorite=Which option would you like to save as your favourite? msg_favorite_added=This game has been added to your favourites. msg_favorite_deleted=This game has been removed from your favourites. //Bonus descriptions MANUAL_TEST=Manual bonus FIRST_DEPOSIT_TEST=Welcome bonus //Language Disclaimer GERMAN_LANGUAGE_DISCLAIMER=In einigen deutschsprachigen Ländern ist die Teilnahme an Online Glücksspiel mit Geldeinsatz untersagt.

Bitte informiere Dich über die gültige Gesetzeslage an Deinem Aufenthaltsort. DEACTIVATION_SET=Your account has been successfully deactivated PAYOUT_SUCCESSFUL=Thank you! We received your cashout request SAVED=Your changes have been saved EMAIL_CONFIRMATION_SENT=An email confirmation has been sent out. EMAIL_CHANGE=Your changes has been saved. Please check your mail inbox and click on the activation link to verify your new e-mail-address. PASSWORD_REQUESTED=Your password has been reset. You will receive an e-mail in a few moments. CLOSE_OPEN_GAMES_SUCCESSFUL=Your open games have been closed. UNCONFIRMED_TC_ACCEPTED=Thank you for accepting the new terms and conditions. REGISTRATION_SUCCESSFUL=Your registration was successful. You will receive an e-mail in a few moments. Your account is active after you confirmed your e-mail address. UNAUTHORIZED=Permission denied. You have insufficient.rights or are not logged in. // Titles MESSAGE_TITLE_NOTIFICATION=Notification MESSAGE_TITLE_ERROR=Error // Preflight-Check PREFLIGHTCHECK_BROWSER_OUTDATED=Your browser is outdated. Please use {BROWSER} with a minimum version of {VERSION}. PREFLIGHTCHECK_BROWSER_UNKNOWN=Your browser couldn't be identified. You may encounter technical problems while playing in the casino. PREFLIGHTCHECK_COOKIES_DISABLED=Cookies must be enabled in order to play in the casino. //Reality Check REALITY_CHECK=During the last {TIME} hours you have wagered {STAKE_AMOUNT} and won {WIN_AMOUNT}. EGB_WALLET_NOT_ENOUGH_MONEY=There is not enough money on your account for real money games. Please recharge your account. We wish you good luck and great entertainment in our Casino! EGB_AUTHENTICATION_FAILED=The game could not be started. Please try again. EGB_PLAYER_LIMIT_EXCEEDED=You have reached your play limit. EGB_TECHNICAL_ERROR=Server connection failed. Please check your internet connection and restart the game. Please contact our support team, if the error occurs again. EGB_GAMELAUNCH_FAILED=The game could not be started. Please try again. EGB_GAMELAUNCH_GAMECLIENT_CLOSED=The game has been closed. Please, start it again. CHANGE_FUN_TO_MONEY_GAME_MODE=You like playing the game? Then take your chance to win real money.
Click here to play for real money.
To continue playing for fun click OK. //Mobile ERROR_RPC_HTTP=An error has occured. Please restart the game. //Buttons BUTTON_OK=Ok// Version 2016-02-25, 16:34:50 // Messages ACCOUNT_EMPTY=Please note: There is not enough money on your account for real money games. Please click below to recharge your account. We wish you good luck and great entertainment in our Casino! BONUS_ACTIVATED={BONUS_DESCRIPTION} activated BONUS_ACTIVE=You have got an active bonus! BONUS_ACTIVE_OLD=You have got an active bonus! Please pay attention to our bonus conditions. BONUS_CONDITION_FAILED=The requested bonus {BONUS_DESCRIPTION} could not be booked into your account: {BONUS_CONDITIONS} BONUS_CONDITIONS.ACTIVE_BONUS=You already had an active bonus. BONUS_CONDITIONS.EXPIRED=The bonus offer has expired. BONUS_CONDITIONS.PAYIN_AMOUNT=The minimal deposit amount was not reached. BONUS_CONDITIONS.PAYMENT_METHOD_RESTRICTION=The payment method used does not match the bonus offer. BONUS_CONDITIONS.COUNTRY_RESTRICTION=The requested bonus is not available in your country. BONUS_CONDITIONS.PLAYER_RESTRICTION=You are not qualified for this bonus offer. BONUS_CONDITIONS.TRIGGER_FREQUENCE=The pay-in frequence did not match. BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_ACTIVE=The chosen bonus offer is no longer active. BONUS_CONDITIONS.BONUS_NOT_STARTED=The selected bonus offer is not yet active. BONUS_PAID=Congratulations, you have reached the bonus conditions! Your bonus is now payable. BONUS_PAYABLE=Congratulations! You have reached the conditions of your current bonus. Please finish all open games to receive the bonus. BONUS_VOID=Your bonus has been deducted. CASINO_BANNED=You have been logged out. CONFIRM_EMAIL=tbd CONFIRM_EMAIL tbd CONFIRM_EMAIL_REMINDER=Please confirm your email address. You can resend the confirmation link by clicking here." CUSTOM_MSG={CUSTOM_MSG_TEXT} DOCUMENT_REQUEST=We received your cashout request. FORGOT_PASSWORD=You have signed in with a temporary password. Please change your password in 'My Profile', 'Password'. GAME_DISRUPTION=tbd GAME_DISRUPTION tbd GAME_CANNOT_BE_LAUNCHED=The game could not be started. Please try again. GAME_NOT_ACTIVE=Sorry, this game is not available. Please choose another one. GREETING=tbd GREETING tbd INACTIVE_OPEN_GAME=Sorry, this game will not be available for subsequent games. Please choose another game after finishing this one. INACTIVE_OPEN_GAME_FINISHED=This game has been deactivated, please choose another one INCREASED_LIMIT_ACTIVE=Your loss limit is now active INVALID_BET_COMBINATION=Invalid bet JACKPOT=tbd JACKPOT tbd LIMIT_ACTIVE=Your active loss limit is {AMOUNT}. Click here to change your limit My Profile, Loss Limit. LIMIT_STAKE_ACTIVE=Your active stake limit is {AMOUNT}. Click here to change your limit My Profile, Stake Limit. LIMIT_EXCEEDED=Your loss limit has been reached - click here to change your limit My Profile, Loss Limit. LIMIT_EXCEEDED_2=Your stake or loss limit has been reached. It can be edited in the limit section of your account. LIMIT_STAKE_EXCEEDED=This session's stake limit is exhausted. LIMIT_LOSS_EXCEEDED=Your loss limit has been reached - click here to change your limit My Profile, Loss Limit. LIMITED_STAKE_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=Your credit doesn’t suffice for another game round, as your stake limit has almost been reached. LIMITED_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=You have reached your win and loss limit, you have not enough balance left for an additional round. LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD.changePwdLink=Change password LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD.headline=Change password LOGIN_WITH_TEMP_PASSWORD=You have signed in with a temporary password. Please choose a new password in My Profile/ Password. MULTIPLE_GAMES=You´re already playing the game: Please close this tab and go on with the original one. NEW_LOSS_LIMIT=Your loss limit is now active OPEN_GAMES.headline=Welcome back. You still have open games. OPEN_GAMES=Welcome! You still have open games!

You didn´t finish all of your games during your last visit.
Please choose 'Open Games' first and take your chances!

Have a great time OPT_IN=tbd OPT_IN tbd PAYIN_FAILED=Sorry, your payment failed. Please try again. PAYIN_SUCCESSFUL=Your credit is now available! PAYIN_LIMIT_ACTIVE=Your active payin limit is {AMOUNT}. Click here to change your limit here. PAYIN_LIMIT_EXCEEDED=Your payin limit has been reached - click here to change your limithere. PAYOUT_APPROVED=Your pay out order has now been processed. PAYOUT_REJECTED=Your payout order has been cancelled and has been credited back to your account! PLAYER_BANNED=Access Details checked: please contact our service team. Contact service team. PLAYER_CONFIRMED=Your account details have been confirmed. REDUCED_LIMIT_ACTIVE=Your new loss limit is now active SELFBAN_ACTIVE=As long as the selfban is active for your player account you can't play for money. SELFBAN_ENDED=Your status has been changed: Welcome back! SELFBAN_SET=You are successfully suspended from the games SYSTEM_SHUT_DOWN=Please note: due to maintenance, in the next few minutes our system will be unavailable for a short period of time. Thank you for your understanding. TABLE_LIMIT_EXCEEDED=Table limit has been reached: please change your bet. TOTAL_BALANCE_INSUFFICIENT_FOR_GAME=Your credit doesn’t suffice for another game round. Please pay in to continue with the game. UNCONFIRMED_TC.checkboxText=I confirm herewith that I have read, understood and accepted the Terms and Conditions. UNCONFIRMED_TC.headline=Change of our Terms and Conditions UNCONFIRMED_TC.link=Open Terms and Conditions UNCONFIRMED_TC=Our new Terms and Conditions are now valid. We appreciate your understanding that the confirmation of the new version of our Terms and Conditions is required for your continued participation in our Casino.
Our new Terms and Conditions can be found here.

WAS_LOGGED_IN.headline=Hint: WAS_LOGGED_IN=Please note:

You already had another session open. This has now been automatically closed.

Please always sign out using the 'sign out' box in the upper right-hand corner when you finish a Casino session. WAS_LOGGED_OUT=You were logged out. WIN_LIMIT_CLOSE=Congratulations: you have now won more than {AMOUNT}! Please note: If not yet done it is for legal reasons necessary to check your account details after you have won more than {LIMIT_AMOUNT}. Click here to find out, which documents are required. WIN_LIMIT_REACHED=Congratulations: you have now won more than {AMOUNT}! Sorry: If not yet done it is for legal reasons necessary to check your account details before you continue playing. Click here to find out, which documents are required. //Favorites msg_addfavorite=Which option would you like to save as your favourite? msg_favorite_added=This game has been added to your favourites. msg_favorite_deleted=This game has been removed from your favourites. //Bonus descriptions MANUAL_TEST=Manual bonus FIRST_DEPOSIT_TEST=Welcome bonus //Language Disclaimer GERMAN_LANGUAGE_DISCLAIMER=In einigen deutschsprachigen Ländern ist die Teilnahme an Online Glücksspiel mit Geldeinsatz untersagt.

Bitte informiere Dich über die gültige Gesetzeslage an Deinem Aufenthaltsort. DEACTIVATION_SET=Your account has been successfully deactivated PAYOUT_SUCCESSFUL=Thank you! We received your cashout request SAVED=Your changes have been saved EMAIL_CONFIRMATION_SENT=An email confirmation has been sent out. EMAIL_CHANGE=Your changes has been saved. Please check your mail inbox and click on the activation link to verify your new e-mail-address. PASSWORD_REQUESTED=Your password has been reset. You will receive an e-mail in a few moments. CLOSE_OPEN_GAMES_SUCCESSFUL=Your open games have been closed. UNCONFIRMED_TC_ACCEPTED=Thank you for accepting the new terms and conditions. REGISTRATION_SUCCESSFUL=Your registration was successful. You will receive an e-mail in a few moments. Your account is active after you confirmed your e-mail address. UNAUTHORIZED=Permission denied. You have insufficient.rights or are not logged in. // Titles MESSAGE_TITLE_NOTIFICATION=Notification MESSAGE_TITLE_ERROR=Error // Preflight-Check PREFLIGHTCHECK_BROWSER_OUTDATED=Your browser is outdated. Please use {BROWSER} with a minimum version of {VERSION}. PREFLIGHTCHECK_BROWSER_UNKNOWN=Your browser couldn't be identified. You may encounter technical problems while playing in the casino. PREFLIGHTCHECK_COOKIES_DISABLED=Cookies must be enabled in order to play in the casino. //Reality Check REALITY_CHECK=During the last {TIME} hours you have wagered {STAKE_AMOUNT} and won {WIN_AMOUNT}. EGB_WALLET_NOT_ENOUGH_MONEY=There is not enough money on your account for real money games. Please recharge your account. We wish you good luck and great entertainment in our Casino! EGB_AUTHENTICATION_FAILED=The game could not be started. Please try again. EGB_PLAYER_LIMIT_EXCEEDED=You have reached your play limit. EGB_TECHNICAL_ERROR=Server connection failed. Please check your internet connection and restart the game. Please contact our support team, if the error occurs again. EGB_GAMELAUNCH_FAILED=The game could not be started. Please try again. EGB_GAMELAUNCH_GAMECLIENT_CLOSED=The game has been closed. Please, start it again. CHANGE_FUN_TO_MONEY_GAME_MODE=You like playing the game? Then take your chance to win real money.
Click here to play for real money.
To continue playing for fun click OK. //Mobile ERROR_RPC_HTTP=An error has occured. Please restart the game. //Buttons BUTTON_OK=Ok